Isaiah 2:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And he shall go into the clefts of rocks and into the holes of stones, from the face of the fear of the Lord and from the glory of his majesty, when he shall rise up to strike the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ to go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ To go into the caverns of the rocks and into the clefts of the ragged rocks from before the terror and dread of the Lord and from before the glory of His majesty, when He rises to shake mightily and terribly the earth.

American Standard Version (1901)

²¹ to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.

Common English Bible

²¹ They will hide in fissures of rocks and in crevices of cliffs before the terror of the LORD and the splendor of God’s majesty when he arises to terrify the earth.

Catholic Public Domain Version

²¹ And so he will go into the clefts of the rocks, and into the caverns of stone, from the presence of the dread of the Lord, and from the glory of his majesty, when he will have risen up to strike the earth.

Isaiah 2:21 交叉引用

2 Samuel 22:46

The strangers are melted away: and shall be straitened in their distresses.

Job 30:6

They dwelt in the desert places of torrents, and in caves of earth, or upon the gravel.

Job 9:6

Who shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

Exodus 33:22

And when my glory shall pass, I will set thee in a hole of the rock, and protect thee with my right hand, till I pass.

Song of Solomon 2:14

My dove in the clefts of the rock, in the hollow places of the wall, shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Isaiah 2:10

Enter thou into the rock: and hide thee in the pit from the face of the fear of the Lord and from the glory of his majesty.

Isaiah 2:19

And they shall go into the holes of rocks and into the caves of the earth from the face of the fear of the Lord and from the glory of his majesty, when he shall rise up to strike the earth.

Isaiah 24:18

And it shall come to pass, that he that shall flee from the noise of the fear shall fall into the pit and he that shall rid himself out of the pit, shall be taken in the snare: for the flood-gates from on high are opened, and the foundations of the earth shall be shaken.

Isaiah 33:10

Now will I rise up, saith the Lord. Now will I be exalted: now will I lift up myself.

Isaiah 7:19

And they shall come and shall all of them rest in the torrents of the valleys, and in the holes of the rocks, and upon all places set with shrubs, and in all hollow places.

Jeremiah 16:16

Behold, I will send many fishers, saith the Lord, and they shall fish them: and after this, I will send them many hunters, and they shall hunt them from every mountain and from every hill and out of the holes of the rocks.

Hosea 10:8

And the high places of the idol, the sin of Israel shall be destroyed: the bur and the thistle shall grow up over their altars: and they shall say to the mountains: Cover us; and to the hills: Fall upon us.