Isaiah 2:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ In that day a man shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which he had made for himself to adore, moles and bats.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ In that day men shall cast away to the moles and to the bats their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship,

American Standard Version (1901)

²⁰ In that day men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for them to worship, to the moles and to the bats;

Common English Bible

²⁰ On that day, people will toss to the rodents and to the bats their idols of silver and idols of gold, which they made for themselves to worship.

Catholic Public Domain Version

²⁰ In that day, man shall cast aside his idols of silver and his images of gold, which he had made for himself, as if to reverence the moles and the bats.

Isaiah 2:20 交叉引用

Genesis 35:4

So they gave him all the strange gods they had, and the earrings which were in their ears: and he buried them under the turpentine tree, that is behind the city of Sichem.

Ecclesiastes 3:6

A time to get, and a time to lose. A time to keep, and a time to cast away.

Isaiah 10:3

What will you do in the day of visitation, and of the calamity which cometh from afar? To whom will ye flee for help? And where will ye leave your glory?

Isaiah 17:8

And he shall not look to the altars which his hands made: and he shall not have respect to the things that his fingers wrought, such as groves and temples.

Isaiah 30:22

And thou shalt defile the plates of thy graven things of silver, and the garment of thy molten things of gold: and shalt cast them away as the uncleanness of a menstruous woman. Thou shalt say to it: Get thee hence.

Isaiah 31:7

For in that day a man shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have made for you to sin.

Isaiah 40:19

Hath the workman cast a graven statue? Or hath the goldsmith formed it with gold, or the silversmith with plates of silver?

Isaiah 46:1

BEL is broken: Nebo is destroyed. Their idols are put upon beasts and cattle, your burdens of heavy weight even unto weariness.

Isaiah 46:6

You that contribute gold out of the bag, and weigh out silver in the scales: and hire a goldsmith to make a god: and they fall down and worship.

Ezekiel 14:6

Therefore say to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Be converted and depart from your idols and turn away your faces from all your abominations.

Ezekiel 36:25

And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols.

Ezekiel 7:19

Their silver shall be cast forth and their gold shall become a dunghill. Their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord. They shall not satisfy their soul and their bellies shall not be filled: because it hath been the stumbling-block of their iniquity.

Hosea 14:8

They shall be converted that sit under his shadow: they shall live upon wheat, and they shall blossom as a vine: his memorial shall be as the wine of Libanus.

Leviticus 11:19

The heron, and the charadrion according to its kind: the houp also, and the bat.

Zephaniah 2:11

The Lord shall be terrible upon them, and shall consume all the gods of the earth: and they shall adore him every man from his own place, all the islands of the Gentiles.

Luke 23:30

Then shall they begin to say to the mountains: Fall upon us; and to the hills: Cover us.