Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Isaiah 2:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Because the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and highminded, and upon every one that is arrogant: and he shall be humbled.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

12 For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

12 For there shall be a day of the Lord of hosts against all who are proud and haughty and against all who are lifted up–and they shall be brought low–[Zeph. 2:3; Mal. 4:1.]

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

12 For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;

参见章节 复制

Common English Bible

12 The LORD of heavenly forces has planned a day: against all that is prideful and haughty; against all that is lofty, and it will be laid low;

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

12 For the day of the Lord of hosts will prevail over all the proud and self-exalted, and over all the arrogant, and each one shall be humbled,

参见章节 复制

English Standard Version 2016

12 For the Lord of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up—and it shall be brought low;

参见章节 复制




Isaiah 2:12
42 交叉引用  

And the poor people thou wilt save: and with thy eyes thou wilt humble the haughty.


Times are not hid from the Almighty: but they that know him know not his days.


A gradual canticle. O Lord, remember David, and all his meekness.


And they that sought my soul used violence. And they that sought evils to me spoke vain things, and studied deceits all the day long.


Let us come before his presence with thanksgiving; and make a joyful noise to him with psalms.


Every proud man is an abomination to the Lord: though hand should be joined to hand, he is not innocent. The beginning of a good way is to do justice; and this is more acceptable with God, than to offer sacrifices.


And it shall come to pass, that when the Lord shall have performed all his works in Mount Sion and in Jerusalem, I will visit the fruit of the proud heart of the king of Assyria and the glory of the haughtiness of his eyes.


Behold, the sovereign Lord of hosts shall break the earthen vessel with terror. And the tall of stature shall be cut down: and the lofty shall be humbled.


And I will visit the evils of the world, and against the wicked for their iniquity: and I will make the pride of infidels to cease, and will bring down the arrogancy of the mighty.


Howl ye, for the day of the Lord is near: it shall come as a destruction from the Lord.


Behold, the day of the Lord shall come, a cruel day, and full of indignation, and of wrath, and fury, to lay the land desolate, and to destroy the sinners thereof out of it.


But yet thou shalt be brought down to hell, into the depth of the pit.


The Lord of hosts hath designed it, to pull down the pride of all glory and bring to disgrace all the glorious ones of the earth.


And it shall come to pass, that in that day the Lord shall visit upon the host of heaven on high, and upon the kings of the earth, on the earth.


The earth mourned, and faded away, and is weakened: the world faded away: the height of the people of the earth is weakened.


He that bringeth the searchers of secrets to nothing, that hath made the judges of the earth as vanity.


I will lay waste the mountains and hills, and will make all their grass to wither: and I will turn rivers into islands and will dry up the standing pools.


And man shall be brought down, and man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be brought low.


To proclaim the acceptable year of the Lord and the day of vengeance of our God: to comfort all that mourn:


Is my inheritance to me as a speckled bird? Is it as a bird dyed throughout? Come ye, assemble yourselves, all the beasts of the earth, make haste to devour.


Thus saith the Lord: After this manner will I make the pride of Juda and the great pride of Jerusalem to rot.


Alas, for that day is great: neither is there the like to it. And it is the time of tribulation to Jacob: but he shall be saved out of it.


For this is the day of the Lord the God of hosts, a day of vengeance, that he may revenge himself of his enemies. The sword shall devour and shall be filled and shall be drunk with their blood: for there is a sacrifice of the Lord God of hosts in the north country, by the river Euphrates.


Behold, I come against thee, O proud one, saith the Lord, the God of hosts: for thy day is come, the time of thy visitation.


You have not gone up to face the enemy, nor have you set up a wall for the house of Israel, to stand in battle in the day of the Lord.


Woe to them that desire the day of the Lord: to what end is it for you? the day of the Lord is darkness, and not light.


Therefore thus saith the Lord: Behold, I devise an evil against this family: from which you shall not withdraw your necks, and you shall not walk haughtily, for this is a very evil time.


And I will destroy the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds, and I will take away sorceries out of thy hand, and there shall be no divinations in thee.


A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high bulwarks.


In that day thou shalt not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee thy proud boasters, and thou shalt no more be lifted up because of my holy mountain.


For behold the day shall come kindled as a furnace: and all the proud, and all that do wickedly shall be stubble: and the day that cometh shall set them on fire, saith the Lord of hosts, it shall not leave them root, nor branch.


Behold I will send you Elias the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord.


And whosoever shall exalt himself shall be humbled: and he that shall humble himself shall be exalted.


Because every one that exalteth himself, shall be humbled; and he that humbleth himself, shall be exalted.


To deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of our Lord Jesus Christ.


For yourselves know perfectly, that the day of the Lord shall so come, as a thief in the night.


But he giveth greater grace. Wherefore he saith: God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.


跟着我们:

广告


广告