Isaiah 16:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And it shall come to pass that, as a bird fleeing away, and as young ones flying out of the nest, so shall the daughters of Moab be in the passage of Arnon.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.

Amplified Bible - Classic Edition

² For like wandering birds, like a brood cast out and a scattered nest, so shall the daughters of Moab be at the fords of the [river] Arnon.

American Standard Version (1901)

² For it shall be that, as wandering birds, as a scattered nest, so shall the daughters of Moab be at the fords of the Arnon.

Common English Bible

² The daughters of Moab at the fords of the Arnon are like orphaned birds pushed from the nest.

Catholic Public Domain Version

² And this shall be: like a bird fleeing away, and like fledglings flying from the nest, so will the daughters of Moab be at the passage of Arnon.

English Standard Version 2016

² Like fleeing birds, like a scattered nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon.

Isaiah 16:2 交叉引用

2 Kings 3:4

Now Mesa, king of Moab, nourished many sheep: and he paid to the king of Israel a hundred thousand lambs, and a hundred thousand rams with their fleeces.

Proverbs 26:2

As a bird flying to other places, and a sparrow going here or there: so a curse uttered without cause shall come upon a man.

Proverbs 27:8

As a bird that wandereth from her nest, so is a man that leaveth his place.

Isaiah 13:14

And they shall be as a doe fleeing away, and as a sheep: and there shall be none to gather them together. Every man shall turn to his own people, and every one shall flee to his own land.

Jeremiah 48:20

Moab is confounded, because he is overthrown. Howl ye and cry: tell ye it in Amen, that Moab is wasted.

Jeremiah 48:46

Woe to thee, Moab, thou hast perished, O people of Chamos: for thy sons, and thy daughters are taken captives.

Jeremiah 48:9

Give a flower to Moab, for in its flower it shall go out: and the cities thereof shall be desolate and uninhabited.

Numbers 21:29

Woe to thee Moab: thou art undone, O people of Chamos. He hath given his sons to flight, and his daughters into captivity to Sehon the king of the Amorrhites.

Deuteronomy 2:36

From Aroer, which is upon the bank of the torrent Arnon, a town that is situate in a valley, as far as Galaad. There was not a village or city, that escaped our hands: the Lord our God delivered all unto us:

Deuteronomy 3:12

And we possessed the land at that time from Aroer, which is upon the bank of the torrent Arnon, unto the half of mount Galaad. And I gave the cities thereof to Ruben and Gad.

Deuteronomy 3:8

And we took at that time the land out of the hand of the two kings of the Amorrhites, that were beyond the Jordan. From the torrent Arnon unto the mount Hermon

Joshua 13:16

And their border was from Aroer, which is on the bank of the torrent Arnon, and in the midst of the valley of the same torrent: all the plain, that leadeth to Medaba,

Judges 11:18

And went round the land of Edom at the side, and the land of Moab: and came over against the east coast of the land of Moab: and camped on the other side of the Arnon. And he would not enter the bounds of Moab, for the Arnon is the border of the lands of Moab.