Isaiah 12:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me. Thy wrath is turned away: and thou hast comforted me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND IN that day you will say, I will give thanks to You, O Lord; for though You were angry with me, Your anger has turned away, and You comfort me.

American Standard Version (1901)

¹ And in that day thou shalt say, I will give thanks unto thee, O Jehovah; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away and thou comfortest me.

Common English Bible

¹ You will say on that day: “I thank you, LORD. Though you were angry with me, your anger turned away and you comforted me.

Catholic Public Domain Version

¹ And you will say in that day: "I will confess to you, O Lord, because you have been angry with me; but your fury has been turned away, and you have consoled me.

Isaiah 12:1 交叉引用

Nehemiah 8:10

And he said to them: Go, eat fat meats, and drink sweet wine, and send portions to them that have not prepared for themselves; because it is the holy day of the Lord, and be not sad. For the joy of the Lord is our strength.

Job 11:16

Thou shalt also forget misery, and remember it only as waters that are passed away.

Job 13:16

And he shall be my saviour: for no hypocrite shall come before his presence.

Psalm 30:5

Thou wilt bring me out of this snare, which they have hidden for me: for thou art my protector.

Psalm 85:4

Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.

Psalm 9:1

Unto the end, for the hidden things of the Son, a psalm for David.

Isaiah 10:25

For yet a little and a very little while: and my indignation shall cease, and my wrath shall be upon their wickedness.

Isaiah 10:4

That you be not bowed down under the bond, and fall with the slain? In all these things his anger is not turned away: but his hand is stretched out still.

Isaiah 11:16

And there shall be a highway for the remnant of my people, which shall be left from the Assyrians: as there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

Isaiah 14:3

And it shall come to pass in that day, that when God shall give thee rest from thy labour, and from thy vexation, and from the hard bondage wherewith thou didst serve before,

Isaiah 2:11

The lofty eyes of man are humbled, and the haughtiness of men shall be made to stoop: and the Lord alone shall be exalted in that day.

Isaiah 25:1

O Lord, thou art my God. I will exalt thee, and give glory to thy name: for thou hast done wonderful things, thy designs of old, faithful. Amen.

Isaiah 25:9

And they shall say in that day: Lo, this is our God: we have waited for him, and he will save us. This is the Lord: we have patiently waited for him, we shall rejoice and be joyful in his salvation.

Isaiah 26:1

IN that day shall this canticle be sung the land of Juda. Sion, the city of our strength: a Saviour, a wall and a bulwark shall be set therein.

Isaiah 35:10

And the redeemed of the Lord shall return, and shall come into Sion with praise: and everlasting joy shall be upon their heads. They shall obtain joy and gladness: and sorrow and mourning shall flee away.

Isaiah 49:13

Give praise, O ye heavens, and rejoice, O earth; ye mountains, give praise with jubilation: because the Lord hath comforted his people and will have mercy on his poor ones.

Isaiah 51:3

The Lord therefore will comfort Sion: and will comfort all the ruins thereof. And he will make her desert as a place of pleasure and her wilderness as the garden of the Lord. Joy and gladness shall be found therein, thanksgiving and the voice of praise.

Isaiah 54:7

For a small moment have I forsaken thee: but with great mercies will I gather thee.

Isaiah 54:8

In a moment of indignation have I hid my face a little while from thee: but with everlasting kindness have I had mercy on thee, said the Lord thy Redeemer.

Isaiah 54:9

This thing is to me as in the days of Noe, to whom I swore that I would no more bring in the waters of Noe upon the earth: so have I sworn not to be angry with thee and not to rebuke thee.

Isaiah 60:10

And the children of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister to thee: for in my wrath have I struck thee and in my reconciliation have I had mercy upon thee.

Isaiah 61:10

I will greatly rejoice in the Lord, and my soul shall be joyful in my God. For he hath clothed me with the garments of salvation and with the robe of justice he hath covered me: as a bridegroom decked with a crown and as a bride adorned with her jewels.

Isaiah 64:5

Thou hast met him that rejoiceth and doth justice: in thy ways they shall remember thee. Behold thou art angry, and we have sinned: in them we have been always and we shall be saved.

Isaiah 65:18

But you shall be glad and rejoice for ever in these things which I create: for, behold, I create Jerusalem, a rejoicing, and the people thereof, joy.

Isaiah 66:13

As one whom the mother caresseth, so will I comfort you and you shall be comforted in Jerusalem.

Jeremiah 30:19

And out of them shall come forth praise and the voice of them that play: and I will multiply them, and they shall not be made few: and I will glorify them, and they shall not be lessened.

Jeremiah 31:13

Then shall the virgin rejoice in the dance, the young men and old men together: and I will turn their mourning into joy and will comfort them and make them joyful after their sorrow.

Hosea 11:8

How shall I deal with thee, O Ephraim, shall I protect thee, O Israel? how shall I make thee as Adama, shall I set thee as Seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up.

Hosea 6:1

In their affliction they will rise early to me: Come, and let us return to the Lord:

Zechariah 1:16

Therefore thus saith the Lord: I will return to Jerusalem in mercies: my house shall be built in it, saith the Lord of hosts: and the building line shall be stretched forth upon Jerusalem.

Zechariah 14:20

In that day that which is upon the bridle of the horse shall be holy to the Lord: and the caldrons in the house of the Lord shall be as the phials before the altar.

Zechariah 14:9

And the Lord shall be king over all the earth: in that day there shall be one Lord, and his name shall be one.

Zechariah 8:11

But now I will not deal with the remnant of this people according to the former days, saith the Lord of hosts.

Zechariah 8:19

Thus saith the Lord of hosts: The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth shall be to the house of Juda, joy, and gladness, and great solemnities: only love ye truth and peace.

Romans 11:15

For if the loss of them be the reconciliation of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?