Isaiah 11:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND there shall come forth a rod out of the root of Jesse: and a flower shall rise up out of his root.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND THERE shall come forth a Shoot out of the stock of Jesse [David's father], and a Branch out of his roots shall grow and bear fruit. [Isa. 4:2; Matt. 2:23; Rev. 5:5; 22:16.]

American Standard Version (1901)

¹ And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

Common English Bible

¹ A shoot will grow up from the stump of Jesse; a branch will sprout from his roots.

Catholic Public Domain Version

¹ And a rod will go forth from the root of Jesse, and a flower will ascend from his root.

English Standard Version 2016

¹ There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit.

Isaiah 11:1 交叉引用

2 Samuel 23:3

The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.

1 Chronicles 2:12

And Booz begot Obed, and Obed begot Isai.

Isaiah 11:10

In that day, the root of Jesse, who standeth for an ensign of the people, him the Gentiles shall beseech: and his sepulchre shall be glorious.

Isaiah 4:2

In that day the bud of the Lord shall be in magnificence and glory: and the fruit of the earth shall be high, and a great joy to them that shall have escaped of Israel.

Isaiah 53:2

And he shall grow up as a tender plant before him, and as a root out of a thirsty ground. There is no beauty in him, nor comeliness: and we have seen him, and there was no sightliness, that we should be desirous of him:

Isaiah 6:13

And there shall be still a tithing therein: and she shall turn, and shall be made a show as a turpentine-tree, and as an oak that spreadeth its branches. That which shall stand therein, shall be a holy seed.

Isaiah 9:6

For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.

Isaiah 9:7

His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace. He shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom: to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

Jeremiah 23:5

Behold, the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch. And a king shall reign, and shall be wise, and shall execute judgement and justice in the earth.

Jeremiah 33:15

In those days and at that time, I will make the bud of justice to spring forth unto David and he shall do judgment and justice in the earth.

Ezekiel 17:22

Thus saith the Lord God: I myself will take of the marrow of the high cedar and will set it: I will crop off a tender twig from the top of the branches thereof and I will plant it on a mountain high and eminent.

Ezekiel 37:25

And they shall dwell in the land which I gave to my servant Jacob, wherein your fathers dwelt, and they shall dwell in it, they and their children, and their children's children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever.

Micah 5:2

AND THOU, BETHLEHEM Ephrata, art a little one among the thousands of Juda: out of thee shall he come forth unto me that is to be the ruler in Israel: and his going forth is from the beginning, from the days of eternity.

Zechariah 3:8

Hear, O Jesus thou high priest, then and thy friends that dwell before thee, for they are portending men: for behold I WILL BRING MY SERVANT THE ORIENT.

Zechariah 6:12

And thou shalt speak to him, saying: Thus saith the Lord of hosts, saying: BEHOLD A MAN, THE ORIENT IS HIS NAME: and under him shall he spring up, and shall build a temple to the Lord.

Matthew 1:1

THE book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:

Romans 15:12

And again Isaias saith: There shall be a root of Jesse; and he that shall rise up to rule the Gentiles, in him the Gentiles shall hope.

Hebrews 7:14

For it is evident that our Lord sprung out of Juda: in which tribe Moses spoke nothing concerning priests.

Revelation 22:16

I Jesus have sent my angel, to testify to you these things in the churches. I am the root and stock of David, the bright and morning star.

Revelation 5:5

And one of the ancients said to me: Weep not; behold the lion of the tribe of Juda, the root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.

Ruth 4:17

And the women her neighbours, congratulating with her and saying: There is a son born to Noemi: and thry have called his name Obed: He is the father of Isai, the father of David.

1 Samuel 17:58

And Saul said to him: Young man, of what family art thou? And David said: I am the son of thy servant Isai the Bethlehemite.