Hosea 2:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Say ye to your brethren: You are my people, and to your sister: Thou hast obtained mercy.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ [HOSEA], SAY to your brethren, Ammi [or You-are-my-people], and to your sisters, Ruhamah [or You-have-been-pitied-and-have-obtained-mercy].

American Standard Version (1901)

¹ Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.

Common English Bible

¹ Say to your brother, My People, and to your sister, Compassion:

Catholic Public Domain Version

¹ "Say to your brothers, 'You are my people,' and to your sister, 'You have obtained mercy.'

English Standard Version 2016

¹ Say to your brothers, “You are my people,” and to your sisters, “You have received mercy.”

Hosea 2:1 交叉引用

Genesis 22:17

I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the seashore. Thy seed shall possess the gates of their enemies.

Jeremiah 31:33

But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord: I will give my law in their bowels and I will write it in their heart: and I will be their God, and they shall be my people.

Jeremiah 32:38

And they shall be my people, and I will be their God.

Jeremiah 51:5

For Israel and Juda have not been forsaken by their God, the Lord of hosts: but their land hath been filled with sin against the Holy One of Israel.

Ezekiel 11:20

That they may walk in my commandments and keep my judgments and do them: and that they may be my people and I may be their God.

Ezekiel 36:11

And I will make you abound with men and with beasts: and they shall be multiplied, and increased: and I will settle you as from the beginning, and will give you greater gifts, than you had from the beginning: and you shall know that I am the Lord.

Ezekiel 36:28

And you shall dwell in the land which I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God.

Ezekiel 37:27

And my tabernacle shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people.

Hosea 2:2

Judge your mother, judge her: because she is not my wife, and I am not her husband. Let her put away her fornications from her face, and her adulteries from between her breasts.

Hosea 2:23

And I will sow her unto me in the earth, and I will have mercy on her that was without mercy.

Zechariah 13:9

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined: and I will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them. I will say: Thou art my people: and they shall say: The Lord is my God.

2 Corinthians 4:1

Therefore, seeing we have this ministration, according as we have obtained mercy, we faint not;

1 Timothy 1:13

Who before was a blasphemer, and a persecutor, and contumelious. But I obtained the mercy of God, because I did it ignorantly in unbelief.

1 Peter 2:10

Who in time past were not a people: but are now the people of God. Who had not obtained mercy; but now have obtained mercy.