Hosea 12:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And I that am the Lord thy God from the land of Egypt, will yet cause thee to dwell in tabernacles, as in the days of the feast.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But I [Who] am the Lord your God from [when you became a nation in] the land of Egypt will yet make you to dwell in tents, as in the days of the appointed and solemn Feast [of Tabernacles]. [Lev. 23:39-43.]

American Standard Version (1901)

⁹ But I am Jehovah thy God from the land of Egypt; I will yet again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.

Common English Bible

⁹ I am the LORD your God from the land of Egypt; I will make you live in tents again, as in former days.

Catholic Public Domain Version

⁹ And I, the Lord your God from the land of Egypt, nevertheless will cause you to dwell in tabernacles, just as during the days of the feast.

English Standard Version 2016

⁹ I am the Lord your God from the land of Egypt; I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.

Hosea 12:9 交叉引用

Genesis 25:27

And when they were grown up, Esau became a skillful hunter, and a husbandman: but Jacob a plain man dwelt in tents.

2 Samuel 7:2

He said to Nathan the prophet: Dost thou see that I dwell in a house of cedar, and the ark of God is lodged within skins?

Ezra 3:4

And they kept the feast of tabernacles, as it is written: and offered the holocaust every day orderly according to the commandment, the duty of the day in its day.

Psalm 49:7

Hear, O my people, and I will speak: O Israel, and I will testify to thee: I am God, thy God.

Exodus 20:2

I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Proverbs 30:12

A generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.

Jeremiah 35:7

Neither shall ye build houses, nor sow seed, nor plant vineyards, nor have any: but you shall dwell in tents all your days, that you may live many days upon the face of the earth, in which you are strangers.

Jeremiah 5:27

As a net is full of birds, so their houses are full of deceit: therefore are they become great and enriched.

Hosea 11:1

As the morning passeth, so hath the king of Israel passed away. Beacause Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.

Hosea 13:4

But I am the Lord thy God from the land of Egypt: and thou shalt know no God but me, and there is no saviour beside me.

Hosea 2:15

And I will give her vinedressers out of the same place, and the valley of Achor for an opening of hope: and she shall sing there according to the days of her youth, and according to the days of her coming up out of the land of Egypt.

Leviticus 19:36

Let the balance be just and the weights equal, the bushel just, and the sextary equal. I am the Lord your God, that brought you out of the land of Egypt.

Leviticus 26:13

I am the Lord your God: who have brought you out of the land of the Egyptians, that you should not serve the; and who have broken the chains of your necks, that you might go upright.

Micah 6:4

For I brought thee up out of the land of Egypt, and delivered thee out of the house of slaves: and I sent before thy face Moses, and Aaron, and Mary.

Zechariah 11:5

Which they that possessed, slew, and repented not, and they sold them, saying: Blessed be the Lord, we are become rich: and their shepherds spared them not.

Numbers 15:41

I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God.

John 7:2

Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.