Genesis 50:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And while they were fulfilling his commands, there passed forty days: for this was the manner with bodies that were embalmed. And Egypt mourned for him seventy days.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then forty days were devoted [to this purpose] for him, for that is the customary number of days required for those who are embalmed. And the Egyptians wept and bemoaned him [as they would for royalty] for seventy days.

American Standard Version (1901)

³ And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of embalming: and the Egyptians wept for him threescore and ten days.

Common English Bible

³ They mourned for him forty days because that is the period required for embalming. Then the Egyptians mourned him for seventy days.

Catholic Public Domain Version

³ And while they were fulfilling his orders, forty days passed. For this was the method of embalming dead bodies. And Egypt wept for him for seventy days.

English Standard Version 2016

³ Forty days were required for it, for that is how many are required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.

Genesis 50:3 交叉引用

Genesis 50:10

And they came to the threshing-floor of Atad, which is situated beyond the Jordan: where celebrating the exequies with a great and vehement lamentation, they spent full seven days.

Genesis 50:4

And the time of the mourning being expired, Joseph spoke to the family of Pharao: If I have found favour in your sight, speak in the ears of Pharao.

Numbers 20:29

And Aaron being dead in the top of the mountain, he came down with Eleazar.

Deuteronomy 21:13

And shall put off the raiment, wherein she was taken: and shall remain in thy house, and mourn for her father and mother one month. And after that thou shalt go in unto her, and shalt sleep with her: and she shall be thy wife.

Deuteronomy 34:8

And the children of Israel mourned for him in the plains of Moab thirty days. And the days of their mourning in which they mourned for Moses were ended.