Genesis 48:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ So thy two sons, who were born to thee in the land of Egypt before I came hither to thee, shall be mine: Ephraim and Manasses shall be reputed to me as Ruben and Simeon.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And now your two sons, [Ephraim and Manasseh], who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are mine. [I am adopting them, and now] as Reuben and Simeon, [they] shall be mine.

American Standard Version (1901)

⁵ And now thy two sons, who were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, shall be mine.

Common English Bible

⁵ Now, your two sons born to you in the land of Egypt before I arrived in Egypt are my own. Ephraim and Manasseh are just like Reuben and Simeon to me.

Catholic Public Domain Version

⁵ Therefore, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine. Ephraim and Manasseh will be treated by me just like Reuben and Simeon.

English Standard Version 2016

⁵ And now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, as Reuben and Simeon are.

Genesis 48:5 交叉引用

Genesis 46:20

And sons were born to Joseph, in the land of Egypt, whom Aseneth the daughter of Putiphare priest of Heliopolis bore him: Manasses and Ephraim.

Genesis 48:1

After these things, it was told Joseph that his father was sick: and he set out to go to him, taking his two sons Manasses and Ephraim.

Genesis 48:6

But the rest, whom thou shalt have after them, shall be thine, and shall be called by the name of their brethren in their possessions.

Psalm 77:16

He brought forth water out of the rock: and made streams run down as rivers.

Isaiah 43:1

AND now thus saith the Lord that created thee, O Jacob, and formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee, and called thee by thy name. Thou art mine.

Ezekiel 16:8

And I passed by thee and saw thee: and, behold, thy time was the time of lovers: and I spread my garment over thee and covered thy ignominy. And I swore to thee and I entered into a covenant with thee, saith the Lord God. And thou becamest mine.

Ezekiel 47:13

Thus saith the Lord God: This is the border, by which you shall possess the land according to the twelve tribes of Israel: for Joseph hath a double portion.

Leviticus 20:26

You shall be holy unto me, because I the Lord am holy: and I have separated you from other people, that you should be mine.

Malachi 3:17

And they shall be my special possession, saith the Lord of hosts, in the day that I do judgment: and I will spare them, as a man spareth his son that serveth him.

Numbers 1:10

And of the sons of Joseph: of Ephraim, Elisama the son of Ammiud: of Manasses, Gamaliel the son of Phadassur.

2 Corinthians 6:18

And I will receive you; and I will be a Father to you; and you shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

Ephesians 1:5

Who hath predestinated us unto the adoption of children through Jesus Christ unto himself: according to the purpose of his will:

Hebrews 11:21

By faith Jacob dying, blessed each of the sons of Joseph, and adored the top of his rod.

Joshua 13:7

And now divide the land in possession to the nine tribes, and to the half tribe of Manasses,

Joshua 14:4

But in their place succeeded the children of Joseph divided into two tribes, of Manasses and Ephraim. Neither did the Levites receive other portion of land, but cities to dwell in, and their suburbs to feed their beasts and flocks.