Genesis 48:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But he stretching forth his right hand, put it upon the head of Ephraim the younger brother; and the left upon the head of Manasses who was the elder, changing his hands.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And Israel reached out his right hand and laid it on the head of Ephraim, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, crossing his hands intentionally, for Manasseh was the firstborn.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the first-born.

Common English Bible

¹⁴ But Israel put out his right hand and placed it on the head of Ephraim, the younger one, and his left hand on Manasseh’s head, crossing his hands because Manasseh was the oldest son.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And he, extending his right hand, placed it over the head of Ephraim, the younger brother, but the left hand was on the head of Manasseh, who was the elder, so that his hands were crossed.

English Standard Version 2016

¹⁴ And Israel stretched out his right hand and laid it on the head of Ephraim, who was the younger, and his left hand on the head of Manasseh, crossing his hands (for Manasseh was the firstborn).

Genesis 48:14 交叉引用

Genesis 41:51

And he called the name of the first born Manasses, saying: God hath made me to forget all my labours, and my father's house.

Genesis 41:52

And he named the second Ephraim, saying: God hath made me to grow in the land of my poverty.

Genesis 46:20

And sons were born to Joseph, in the land of Egypt, whom Aseneth the daughter of Putiphare priest of Heliopolis bore him: Manasses and Ephraim.

Genesis 48:13

And he set Ephraim on his right hand, that is, towards the left hand of Israel; but Manasses on his left hand, to wit, towards his father's right hand: and brought them near to him.

Genesis 48:17

And Joseph, seeing that his father had put his right hand upon the head of Ephraim, was much displeased: and taking his father's hand he tried to lift it from Ephraim's head, and to remove it to the head of Manasses.

Genesis 48:18

And he said to his father: It should not be so, my father: for this is the firstborn, put thy right hand upon his head.

Psalm 110:1

Alleluia. I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.

Psalm 118:16

I will think of thy justifications: I will not forget thy words.

Exodus 15:6

Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy.

Numbers 2:18

On the west side shall be the camp of the sons of Ephraim, whose prince was Elisama, the son of Ammiud.

Numbers 8:10

And when the Levites are before the Lord, the children of Israel shall put their hands upon them.

Numbers 8:18

And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.

Matthew 16:18

And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.

Matthew 19:13

Then were little children presented to him, that he should impose hands upon them and pray. And the disciples rebuked them.

Matthew 19:15

And when he had imposed hands upon them, he departed from thence.

Matthew 6:5

And when ye pray, you shall not be as the hypocrites, that love to stand and pray in the synagogues and corners of the streets, that they may be seen by men: Amen I say to you, they have received their reward.

Luke 13:13

And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and glorified God.

Luke 4:40

And when the sun was down, all they that had any sick with divers diseases, brought them to him. But he laying his hands on every one of them, healed them.

Acts 13:3

Then they, fasting and praying, and imposing their hands upon them, sent them away.

Acts 6:6

These they set before the apostles; and they praying, imposed hands upon them.

Deuteronomy 34:9

And Josue the son of Nun was filled with the spirit of wisdom, because Moses had laid his hands upon him. And the children of Israel obeyed him, and did as the Lord commanded Moses.

1 Timothy 4:14

Neglect not the grace that is in thee, which was given thee by prophesy, with imposition of the hands of the priesthood.

1 Timothy 5:22

Impose not hands lightly upon any man, neither be partaker of other men's sins. Keep thyself chaste.