Genesis 47:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ So Joseph bought all the land of Egypt, every man selling his possessions, because of the greatness of the famine. And he brought it into Pharao's hands:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh's.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field because of the overwhelming severity of the famine upon them. The land became Pharaoh's,

American Standard Version (1901)

²⁰ So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine was sore upon them: and the land became Pharaoh’s.

Common English Bible

²⁰ So Joseph bought all of Egypt’s farmland for Pharaoh because every Egyptian sold his field when the famine worsened. So the land became Pharaoh’s.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Therefore, Joseph bought all the land of Egypt, each one selling his possessions because of the magnitude of the famine. And he subjected it to Pharaoh,

English Standard Version 2016

²⁰ So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for all the Egyptians sold their fields, because the famine was severe on them. The land became Pharaoh’s.

Genesis 47:20 交叉引用

Genesis 47:19

Why therefore shall we die before thy eyes? We will be thine, both we and our lands. Buy us to be the king's servants, and give us seed, lest for want of tillers the land be turned into a wilderness.

Genesis 47:21

And all its people from one end of the borders of Egypt, even to the other end thereof,