Genesis 45:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And they went up out of Egypt, and came into the land of Chanaan to their father Jacob.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ So they went up out of Egypt and came into the land of Canaan to Jacob their father,

American Standard Version (1901)

²⁵ And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.

Common English Bible

²⁵ So they left Egypt and returned to their father Jacob in the land of Canaan.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And they ascended out of Egypt, and they arrived in the land of Canaan, to their father Jacob.

English Standard Version 2016

²⁵ So they went up out of Egypt and came to the land of Canaan to their father Jacob.

Genesis 45:25 交叉引用

Genesis 42:29

And they came to Jacob their father in the land of Chanaan; and they told him all things that had befallen them, saying:

Genesis 45:24

So he sent away his brethren, and at their departing said to them: Be not angry in the way.

Genesis 45:26

And they told him, saying: Joseph thy son is living: and he is ruler in all the land of Egypt. Which when Jacob heard, he awaked as it were out of a deep sleep, yet did not believe them.