Genesis 44:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ The cup which you have stolen is that in which my lord drinketh, and in which he is wont to divine: you have done a very evil thing.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Is it not my master's drinking cup with which he divines [the future]? You have done wrong in doing this.

American Standard Version (1901)

⁵ Is not this that in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.

Common English Bible

⁵ Isn’t this the cup my master drinks from and uses to discover God’s plans? What you’ve done is despicable.’”

Catholic Public Domain Version

⁵ The cup that you have stolen, it is that from which my lord drinks, and in which he is accustomed to discern signs. You have done a very sinful thing.' "

English Standard Version 2016

⁵ Is it not from this that my lord drinks, and by this that he practices divination? You have done evil in doing this.’”

Genesis 44:5 交叉引用

Genesis 30:27

Laban said to him: Let me find favour in thy sight: I have learned by experience, that God hath blessed me for thy sake:

Genesis 44:15

And he said to them: Why would you do so? Know you not that there is no one like me in the science of divining.

Genesis 44:6

He did as he had commanded him. And having overtaken them, he spoke to them the same words.

1 Kings 20:33

The men took this for a sign: and in haste caught the word out of his mouth, and said: Thy brother Benadad. And he said to them: Go, and bring him to me. Then Benadad came out to him: and he lifted him up into his chariot.

2 Kings 21:6

And he made his son pass through fire. And he used divination, and observed omens, and appointed pythons, and multiplied soothsayers to do evil before the Lord, and to provoke him.

Leviticus 19:26

You shall not eat with blood. You shall not divine nor observe dreams.