Genesis 44:5 - American Standard Version (1901)

⁵ Is not this that in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Is it not my master's drinking cup with which he divines [the future]? You have done wrong in doing this.

Common English Bible

⁵ Isn’t this the cup my master drinks from and uses to discover God’s plans? What you’ve done is despicable.’”

Catholic Public Domain Version

⁵ The cup that you have stolen, it is that from which my lord drinks, and in which he is accustomed to discern signs. You have done a very sinful thing.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ The cup which you have stolen is that in which my lord drinketh, and in which he is wont to divine: you have done a very evil thing.

English Standard Version 2016

⁵ Is it not from this that my lord drinks, and by this that he practices divination? You have done evil in doing this.’”

Genesis 44:5 交叉引用

Genesis 30:27

And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, tarry: for I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake.

Genesis 44:15

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine?

Genesis 44:6

And he overtook them, and he spake unto them these words.

1 Kings 20:33

Now the men observed diligently, and hasted to catch whether it were his mind; and they said, Thy brother Ben-hadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Ben-hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.

2 Kings 21:6

And he made his son to pass through the fire, and practised augury, and used enchantments, and dealt with them that had familiar spirits, and with wizards: he wrought much evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.

Leviticus 19:26

Ye shall not eat anything with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury.