Genesis 42:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And remembering the dreams, which formerly he had dreamed, he said to them: You are spies. You are come to view the weaker parts of the land.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And Joseph remembered the dreams he had dreamed about them and said to them, You are spies and with unfriendly purpose you have come to observe [secretly] the nakedness of the land.

American Standard Version (1901)

⁹ And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.

Common English Bible

⁹ Joseph remembered the dreams he had dreamed about them, and said to them, “You are spies. You’ve come to look for the country’s weaknesses.”

Catholic Public Domain Version

⁹ And remembering the dreams, which he had seen in another time, he said to them: "You are scouts. You have come in order to see which parts of the land are weaker."

English Standard Version 2016

⁹ And Joseph remembered the dreams that he had dreamed of them. And he said to them, “You are spies; you have come to see the nakedness of the land.”

Genesis 42:9 交叉引用

Genesis 37:11

His brethren therefore envied him: but his father considered the thing with himself.

Genesis 42:16

Send one of you to fetch him: and you shall be in prison, till what you have said be proved, whether it be true or false: or else by the health of Pharao you are spies.

Genesis 42:34

And bring your youngest brother to me, that I may know you are not spies: and you may receive this man again, that is kept in prison: and afterwards may have leave to buy what you will.

2 Samuel 10:3

The princes of the children of Ammon said to Hanon their lord: Thinkest thou that for the honour of thy father David hath sent comforters to thee; and hath not David rather sent his servants to thee to search, and spy into the city, and overthrow it?

Exodus 32:35

The Lord therefore struck the people for the guilt on occasion of the calf which Aaron had made.

Numbers 13:2

And there the Lord spoke to Moses, saying:

Luke 20:20

And being upon the watch, they sent spies, who should feign themselves just, that they might take hold of him in his words, that they might deliver him up to the authority and power of the governor.

Hebrews 11:31

By faith Rahab the harlot perished not with the unbelievers, receiving the spies with peace.

Joshua 2:1

And Josue the son of Nun sent from Setim two men, to spy secretly: and said to them: Go, and view the land and the city of Jericho. They went and entered into the house of a woman that was a harlot named Rahab, and lodged with her.

Joshua 6:23

And the young men went in and brought out Rahab, and her parents: her brethren also and all her goods and her kindred, and made them to stay without the camp.

Judges 1:24

They saw a man coming out of the city, and they said to him: Shew us the entrance into the city, and we will shew thee mercy.

1 Samuel 26:4

He sent spies, and learned that he was most certainly come thither.