Genesis 42:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But they said: It is not so, my lord; but thy servants are come to buy food.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But they said to him, No, my lord, but your servants have come [only] to buy food.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

Common English Bible

¹⁰ They said to him, “No, Master. Your servants have just come to buy food.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And they said: "It is not so, my lord. But your servants have arrived in order to buy food.

English Standard Version 2016

¹⁰ They said to him, “No, my lord, your servants have come to buy food.

Genesis 42:10 交叉引用

Genesis 27:29

And let peoples serve thee, and tribes worship thee. Be thou lord of thy brethren, and let thy mother's children bow down before thee. Cursed be he that curseth thee: and let him that blesseth thee be filled with blessings.

Genesis 27:37

Isaac answered: I have appointed him thy lord, and have made all his brethren his servants. I have established him with corn and wine, and after this, what shall I do more for thee, my son?

Genesis 37:8

His brethren answered: Shalt thou be our king? Or shall we be subject to thy dominion? Therefore this matter of his dreams and words ministered nourishment to their envy and hatred.

Genesis 42:11

We are all the sons of one man: we are come as peaceable men; neither do thy servants go about any evil.

Genesis 44:9

With whomsoever of thy servants shall be found that which thou seekest, let him die, and we will be the bondmen of my lord.

1 Kings 18:7

And as Abdias was in the way Elias met him. And he knew him, and fell on his face, and said: Art thou my lord Elias?

1 Samuel 26:17

And Saul knew David's voice, and said: Is this thy voice, my son David? And David said: It is my voice, my lord the king.