Genesis 42:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And he turned himself away a little while, and wept: and returning he spoke to them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And he turned away from them and wept; then he returned to them and talked with them, and took from them Simeon and bound him before their eyes.

American Standard Version (1901)

²⁴ And he turned himself about from them, and wept; and he returned to them, and spake to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.

Common English Bible

²⁴ He stepped away from them and wept. When he returned, he spoke with them again. Then he took Simeon from them and tied him up in front of them.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And he turned himself away briefly and wept. And returning, he spoke to them.

English Standard Version 2016

²⁴ Then he turned away from them and wept. And he returned to them and spoke to them. And he took Simeon from them and bound him before their eyes.

Genesis 42:24 交叉引用

Genesis 34:25

And, behold, the third day, when the pain of the wound was greatest, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, the brothers of Dina, taking their swords, entered boldly into the city, and slew all the men:

Genesis 42:23

And they knew not that Joseph understood; because he spoke to them by an interpreter.

Genesis 43:14

And may my almighty God make him favourable to you; and send back with you your brother, whom he keepeth, and this Benjamin. And as for me I shall be desolate without children.

Genesis 43:23

But he answered: Peace be with you, fear not: your God, and the God of your father hath given you treasure in your sacks. For the money, which you gave me, I have for good. And he brought Simeon out to them.

Genesis 43:30

And he made haste because his heart was moved upon his brother, and tears gushed out. And going into his chamber he wept.

Genesis 45:1

Joseph could no longer refrain himself before many that stood by: whereupon he commanded that all should go out, and no stranger be present at their knowing one another.

Genesis 45:2

And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians and all the house of Pharao heard.

Isaiah 63:9

In all their affliction he was not troubled: and the angel of his presence saved them. In his love, and in his mercy he redeemed them: and he carried them and lifted them up all the days of old.

Luke 19:41

And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:

Romans 12:15

Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

1 Corinthians 12:26

And if one member suffer any thing, all the members suffer with it; or if one member glory, all the members rejoice with it.

Hebrews 4:15

For we have not a high priest, who can not have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.