Genesis 42:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And Jacob hearing that food was sold in Egypt, said to his sons: Why are ye careless?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW WHEN Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, Why do you look at one another?

American Standard Version (1901)

¹ Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

Common English Bible

¹ When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, “Why are you staring blankly at each other?

Catholic Public Domain Version

¹ Then Jacob, hearing that food was being sold in Egypt, said to his sons: "Why are you negligent?

English Standard Version 2016

¹ When Jacob learned that there was grain for sale in Egypt, he said to his sons, “Why do you look at one another?”

Genesis 42:1 交叉引用

Genesis 41:54

The seven years of scarcity, which Joseph had foretold, began to come: and the famine prevailed in the whole world. But there was bread in all the land of Egypt.

Genesis 41:57

And all provinces came into Egypt, to buy food, and to seek some relief of their want.

Genesis 42:2

I have heard that wheat is sold in Egypt. Go ye down, and buy us necessaries, that we may live, and not be consumed with want.

1 Kings 19:3

Then Elias was afraid, and rising up he went whithersoever he had a mind. And he came to Bersabee of Juda, and left his servant there.

Ezra 10:4

Arise, it is thy part to give orders: and we will be with thee. Take courage, and do it.

Exodus 20:18

And all the people saw the voices and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking: and being terrified and struck with fear, they stood afar off,

Exodus 5:19

And the officers of the children of Israel saw that they were in evil case, because it was said to them: There shall not a whit be diminished of the bricks for every day.

Jeremiah 8:14

Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fenced city, and let us be silent there. For the Lord our God hath put us to silence and hath given us water of gall to drink: for we have sinned against the Lord.

Hosea 5:13

And Ephraim saw his sickness, and Juda his band: and Ephraim went to the Assyrian, and sent to the avenging king: and he shall not be able to heal you, neither shall he be able to take off the band from you.

Acts 7:12

But when Jacob had heard that there was corn in Egypt, he sent our fathers first:

Galatians 2:7

But contrariwise, when they had seen that to me was committed the gospel of the uncircumcision, as to Peter was that of the circumcision.

Joshua 7:10

And the Lord said to Josue: Arise, why liest thou flat on the ground?