Genesis 41:52 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² And he named the second Ephraim, saying: God hath made me to grow in the land of my poverty.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵² And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² And the second he called Ephraim [to be fruitful], For [he said] God has caused me to be fruitful in the land of my affliction.

American Standard Version (1901)

⁵² And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction.

Common English Bible

⁵² He named the second Ephraim, “because,” he said, “God has given me children in the land where I’ve been treated harshly.”

Catholic Public Domain Version

⁵² Likewise, he named the second Ephraim, saying, "God has caused me to increase in the land of my poverty."

English Standard Version 2016

⁵² The name of the second he called Ephraim, “For God has made me fruitful in the land of my affliction.”

Genesis 41:52 交叉引用

Genesis 17:6

And I will make thee increase, exceedingly: and I will make nations of thee; and kings shall come out of thee.

Genesis 28:3

And God almighty bless thee, and make thee to increase, and multiply thee: that thou mayst be a multitude of people.

Genesis 41:51

And he called the name of the first born Manasses, saying: God hath made me to forget all my labours, and my father's house.

Genesis 41:53

Now when the seven years of the plenty that had been in Egypt were past,

Genesis 48:1

After these things, it was told Joseph that his father was sick: and he set out to go to him, taking his two sons Manasses and Ephraim.

Genesis 48:14

But he stretching forth his right hand, put it upon the head of Ephraim the younger brother; and the left upon the head of Manasses who was the elder, changing his hands.

Genesis 48:5

So thy two sons, who were born to thee in the land of Egypt before I came hither to thee, shall be mine: Ephraim and Manasses shall be reputed to me as Ruben and Simeon.

Genesis 49:22

Joseph is a growing son, a growing son and comely to behold: the daughters run to and fro upon the wall.

Genesis 50:23

After which he told his brethren: God will visit you after my death, and will make you go up out of this land, to the land which he swore to Abraham, Isaac, and Jacob.

Amos 6:6

That drink wine in bowls, and anoint themselves with the best ointments: and they are not concerned for the affliction of Joseph.

Numbers 26:28

The sons of Joseph by their kindred, Manasses and Ephraim.

Acts 7:10

And delivered him out of all his tribulations: and he gave him favour and wisdom in the sight of Pharao, the king of Egypt; and he appointed him governor over Egypt, and over all his house.

Joshua 14:4

But in their place succeeded the children of Joseph divided into two tribes, of Manasses and Ephraim. Neither did the Levites receive other portion of land, but cities to dwell in, and their suburbs to feed their beasts and flocks.

Joshua 16:4

And Manasses and Ephraim the children of Joseph possessed it.

Joshua 17:1

And this lot fell to the tribe of Manasses (for he is the firstborn of Joseph), to Machir the firstborn of Manasses the father of Galaad, who was a warlike man, and had for possession Galaad and Basan.

1 Samuel 1:20

And it came to pass when the time was come about, Anna conceived and bore a son, and called his name Samuel: because she had asked him of the Lord.