Genesis 41:49 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ And there was so great abundance of wheat, that it was equal to the sand of the sea: and the plenty exceeded measure.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ And Joseph gathered grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it could not be measured.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ And Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he left off numbering; for it was without number.

Common English Bible

⁴⁹ Joseph amassed grain like the sand of the sea. There was so much that he stopped trying to measure it because it was beyond measuring.

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ And there was such a great abundance of wheat that it was comparable to the sands of the sea, and its bounty exceeded all measure.

English Standard Version 2016

⁴⁹ And Joseph stored up grain in great abundance, like the sand of the sea, until he ceased to measure it, for it could not be measured.

Genesis 41:49 交叉引用

Genesis 22:17

I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the seashore. Thy seed shall possess the gates of their enemies.

Genesis 41:48

And all the abundance of grain was laid up in every city.

Genesis 41:50

And before the famine came, Joseph had two sons born: whom Aseneth, the daughter of Putiphare, priest of Heliopolis, bore unto him.

Job 1:3

And his possession was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she-asses, and a family exceeding great: and this man was great among all the people of the East.

Jeremiah 33:22

As the stars of heaven cannot be numbered, nor the sand of the sea be measured: so will I multiply the seed of David my servant and the Levites my ministers.

Judges 6:5

For they and all their flocks came with their tents, and like locusts filled all places: an innumerable multitude of men, and of camels, wasting whatsoever they touched.

Judges 7:12

But Madian and Amalec, and all the eastern people lay scattered in the valley, as a multitude of locusts. Their camels also were innumerable as the sand that lieth on the sea-shore.

1 Samuel 13:5

The Philistines also were assembled to fight against Israel: thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and a multitude of people besides, like the sand on the sea-shore for number. And going up they camped in Machmas at the east of Bethaven.