Genesis 41:49 - Catholic Public Domain Version

⁴⁹ And there was such a great abundance of wheat that it was comparable to the sands of the sea, and its bounty exceeded all measure.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ And Joseph gathered grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it could not be measured.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ And Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he left off numbering; for it was without number.

Common English Bible

⁴⁹ Joseph amassed grain like the sand of the sea. There was so much that he stopped trying to measure it because it was beyond measuring.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ And there was so great abundance of wheat, that it was equal to the sand of the sea: and the plenty exceeded measure.

English Standard Version 2016

⁴⁹ And Joseph stored up grain in great abundance, like the sand of the sea, until he ceased to measure it, for it could not be measured.

Genesis 41:49 交叉引用

Genesis 22:17

I will bless you, and I will multiply your offspring like the stars of heaven, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gates of their enemies.

Genesis 41:48

And now all the abundance of grain was stored away in every city.

Genesis 41:50

Then, before the famine arrived, Joseph had two sons born, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, bore for him.

Job 1:3

And his possession was seven thousand sheep, and three thousand camels, along with five hundred pairs of oxen and five hundred she-donkeys, and also a very large family. And this man was great among all the people of the east.

Jeremiah 33:22

Just as the stars of heaven are not able to be numbered, and the sand of the sea is not able to be measured, so will I multiply the offspring of David, my servant, and the Levites, my ministers."

Judges 6:5

For they and all their flocks arrived with their tents, and they filled all places like locusts, an innumerable multitude of men and camels, devastating whatever they touched.

Judges 7:12

But Midian, and Amalek, and all the eastern peoples lay spread out in the valley, like a multitude of locusts. Their camels, too, were innumerable, like the sand that lies on the shore of the sea.

1 Samuel 13:5

And the Philistines gathered to do battle against Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and the remainder of the common people, who were very many, like the sand that is on the shore of the sea. And ascending, they encamped at Michmash, toward the east of Bethaven.