Genesis 40:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And they both dreamed a dream the same night, according to the interpretation agreeing to themselves.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And they both dreamed a dream in the same night, each man according to [the personal significance of] the interpretation of his dream–the butler and the baker of the king of Egypt, who were confined in the prison.

American Standard Version (1901)

⁵ And they dreamed a dream both of them, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.

Common English Bible

⁵ both of them—the wine steward and the baker for Egypt’s king who were imprisoned in the jail—had dreams one night, and each man’s dream had its own meaning.

Catholic Public Domain Version

⁵ And they both saw a similar dream on one night, whose interpretations should be related to one another.

English Standard Version 2016

⁵ And one night they both dreamed—the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were confined in the prison—each his own dream, and each dream with its own interpretation.

Genesis 40:5 交叉引用

Genesis 20:3

And God came to Abimelech in a dream by night, and he said to him: Lo, thou shalt die for the woman thou hast taken; for she hath a husband.

Genesis 40:1

After this, it came to pass, that two eunuchs, the butler and the baker of the king of Egypt, offended their lord.

Genesis 40:4

But the keeper of the prison delivered them to Joseph, and he served them. Some little time passed, and they were kept in custody.

Genesis 40:6

And when Joseph was come in to them in the morning, and saw them sad,

Genesis 40:8

They answered: We have dreamed a dream, and there is nobody to interpret it to us. And Joseph said to them: Doth not interpretation belong to God? Tell me what you have dreamed.

Genesis 41:11

Where in one night both of us dreamed a dream foreboding things to come.

Numbers 12:6

He said to them: Hear my words: If there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream.