Genesis 39:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the Lord blessed the house of the Egyptian for Joseph's sake: and multiplied all his substance, both at home, and in the fields.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ From the time that he made him supervisor in his house and over all that he had, the Lord blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the Lord's blessing was on all that he had in the house and in the field.

American Standard Version (1901)

⁵ And it came to pass from the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, that Jehovah blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; and the blessing of Jehovah was upon all that he had, in the house and in the field.

Common English Bible

⁵ From the time he appointed Joseph head of his household and of everything he had, the LORD blessed the Egyptian’s household because of Joseph. The LORD blessed everything he had, both in the household and in the field.

Catholic Public Domain Version

⁵ And the Lord blessed the house of the Egyptian, because of Joseph, and he multiplied all his substance, as much in the buildings, as in the fields.

English Standard Version 2016

⁵ From the time that he made him overseer in his house and over all that he had, the Lord blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; the blessing of the Lord was on all that he had, in house and field.

Genesis 39:5 交叉引用

Genesis 12:2

And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name: and thou shalt be blessed.

Genesis 19:29

Now when God destroyed the cities of that country, remembering Abraham, he delivered Lot out of the destruction of the cities wherein he had dwelt.

Genesis 30:27

Laban said to him: Let me find favour in thy sight: I have learned by experience, that God hath blessed me for thy sake:

Psalm 21:6

They cried to thee, and they were saved: they trusted in thee, and were not confounded.

Psalm 72:17

Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.

Acts 27:24

Saying: Fear not, Paul, thou must be brought before Caesar; and behold, God hath given thee all them that sail with thee.

Ephesians 1:3

Blessed by the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with spiritual blessings in heavenly places, in Christ: