Genesis 39:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And said: The Hebrew servant, whom thou last brought, came to me to abuse me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Then she told him the same story, saying, The Hebrew servant whom you brought among us came to me to mock and insult me.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, whom thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:

Common English Bible

¹⁷ and she told him the same thing: “The Hebrew slave whom you brought to us, to ridicule me, came to me;

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And she said: "The Hebrew servant, whom you have brought in to me, approached me to abuse me.

English Standard Version 2016

¹⁷ and she told him the same story, saying, “The Hebrew servant, whom you have brought among us, came in to me to laugh at me.

Genesis 39:17 交叉引用

Genesis 39:14

She called to her the men of her house, and said to them: See, he hath brought in a Hebrew, to abuse us. He came in to me, to lie with me: and when I cried out,

Genesis 39:16

For a proof therefore of her fidelity, she kept the garment, and shewed it to her husband when he returned home:

Genesis 39:18

And when he heard me cry, he left the garment which I held, and fled out.

1 Kings 18:17

And when he had seen him, he said: Art thou he that troublest Israel?

Psalm 37:14

But I, as a deaf man, heard not: and as a dumb man not opening his mouth.

Psalm 55:3

My enemies have trodden on me all the day long; for they are many that make war against me.

Exodus 20:16

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

Exodus 23:1

Thou shalt not receive the voice of a lie: neither shalt thou join thy hand to bear false witness for a wicked person.

Proverbs 12:19

The lip of truth shall be steadfast for ever: but he that is a hasty witness, frameth a lying tongue.

Proverbs 19:5

A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies shall not escape.

Proverbs 19:9

A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies, shall perish.

Proverbs 26:28

A deceitful tongue loveth not truth: and a slippery mouth worketh ruin.

Matthew 26:65

Then the high priests rent his garments, saying: He hath blasphemed; what further need have we of witnesses? Behold, now you have heard the blasphemy: