Genesis 39:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And she catching the skirt of his garment, said: Lie with me. But he leaving the garment in her hand fled, and went out.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And she caught him by his garment, saying, Lie with me! But he left his garment in her hand and fled and got out [of the house].

American Standard Version (1901)

¹² And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Common English Bible

¹² She grabbed his garment, saying, “Lie down with me.” But he left his garment in her hands and ran outside.

Catholic Public Domain Version

¹² And she, grasping the hem of his garment, said, "Sleep with me." But he, leaving behind the cloak in her hand, fled and went outside.

English Standard Version 2016

¹² she caught him by his garment, saying, “Lie with me.” But he left his garment in her hand and fled and got out of the house.

Genesis 39:12 交叉引用

Genesis 39:10

With such words as these, day by day, both the woman was importunate with the young man, and he refused the adultery.

Genesis 39:11

Now it happened on it certain day, that Joseph went into the house, and was doing some business without any man with him:

Genesis 39:13

And when the woman saw the garment in her hands, and herself disregarded,

Genesis 39:8

But he, in no wise consenting to that wicked act, said to her: Behold, my master hath delivered all things to me, and knoweth not what he hath in his own house.

2 Samuel 13:11

And when she had presented him the meat, he took hold of her, and said: Come lie with me, my sister.

Proverbs 1:15

My son, walk not thou with them, restrain thy foot from their paths.

Proverbs 5:8

Remove thy way far from her, and come not nigh the doors of her house.

Proverbs 6:5

Deliver thyself as a doe from the hand, and as a bird from the hand of the fowler.

Ecclesiastes 7:26

I have surveyed all things with my mind, to know, and consider, and seek out wisdom and reason: and to know the wickedness of the fool, and the error of the imprudent:

1 Corinthians 15:33

Be not seduced: Evil communications corrupt good manners.

2 Timothy 2:22

But flee thou youthful desires, and pursue justice, faith, charity, and peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.

1 Peter 2:11

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul,

1 Samuel 15:27

And Samuel turned about to go away; but he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.