Genesis 38:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ When Juda saw her, he thought she was a harlot: for she had covered her face, lest she should be known.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ When Judah saw her, he thought she was a harlot or devoted prostitute [under a vow to her goddess], for she had covered her face [as such women did].

American Standard Version (1901)

¹⁵ When Judah saw her, he thought her to be a harlot; for she had covered her face.

Common English Bible

¹⁵ Judah saw her and thought she was a prostitute because she had covered her face.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And when Judah saw her, he thought her to be a harlot. For she had covered her face, lest she be recognized.

English Standard Version 2016

¹⁵ When Judah saw her, he thought she was a prostitute, for she had covered her face.

Genesis 38:15 交叉引用

Genesis 38:14

And she put off the garments of her widowhood, and took a veil, and changing her dress sat in the cross way, that leadeth to Thamnas; because Sela was grown up, and she had not been married to him.

Genesis 38:16

And going to her, he said: Suffer me to lie with thee; for he knew her not to be his daughter-in-law. And she answered: What wilt thou give me to enjoy my company?

Proverbs 7:10

And behold a woman meeteth him in harlot's attire prepared to deceive souls; talkative and wandering,

1 Corinthians 6:16

Or know you not, that he who is joined to a harlot, is made one body? For they shall be, saith he, two in one flesh.