Genesis 37:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ His brethren answered: Shalt thou be our king? Or shall we be subject to thy dominion? Therefore this matter of his dreams and words ministered nourishment to their envy and hatred.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ His brothers said to him, Shall you indeed reign over us? Or are you going to have us as your subjects and dominate us? And they hated him all the more for his dreams and for what he said.

American Standard Version (1901)

⁸ And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

Common English Bible

⁸ His brothers said to him, “Will you really be our king and rule over us?” So they hated him even more because of the dreams he told them.

Catholic Public Domain Version

⁸ His brothers responded: "Would you be our king? Or will we be subject to your dominion?" Therefore, this matter of his dreams and words provided kindling to their envy and hatred.

English Standard Version 2016

⁸ His brothers said to him, “Are you indeed to reign over us? Or are you indeed to rule over us?” So they hated him even more for his dreams and for his words.

Genesis 37:8 交叉引用

Genesis 27:41

Esau therefore always hated Jacob for the blessing wherewith his father had blessed him: and he said in his heart: The days will come of the mourning of my father, and I will kill my brother Jacob.

Genesis 37:4

And his brethren seeing that he was loved by his father, more than all his sons, hated him, and could not speak peaceably to him.

Genesis 37:9

He dreamed also another dream, which he told his brethren, saying: I saw in a dream, as it were the sun, and the moon, and eleven stars worshipping me.

Genesis 42:10

But they said: It is not so, my lord; but thy servants are come to buy food.

Genesis 44:18

Then Juda coming nearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears, and be not angry with thy servant; for after Pharao thou art

Genesis 49:26

The blessings of thy father are strengthened with the blessings of his fathers: until the desire of the everlasting hills should come. May they be upon the head of Joseph, and upon the crown of the Nazarite among his brethren.

Genesis 50:18

And his brethren came to him: and worshipping prostrate on the ground they said: We are thy servants.

Psalm 118:22

Remove from reproach and contempt: because I have sought after thy testimonies.

Exodus 2:14

But he answered: Who hath appointed thee prince and judge over us: wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian? Moses feared, and said: How is this come to be known?

Luke 19:14

But his citizens hated him: and they sent an embassage after him, saying: We will not have this man to reign over us.

Luke 20:17

But he looking on them, said: What is this then that is written, The stone, which the builders rejected, the same is become the head of the corner?

Acts 7:35

This Moses, whom they refused, saying: Who hath appointed thee prince and judge? him God sent to be prince and redeemer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.

Deuteronomy 33:16

And of the fruits of the earth, and of the fulness thereof. The blessing of him that appeared in the bush come upon the head of Joseph, and upon the crown of the Nazarite among his brethren.

Hebrews 10:29

How much more, do you think he deserveth worse punishments, who hath trodden under foot the Son of God, and hath esteemed the blood of the testament unclean, by which he was sanctified, and hath offered an affront to the Spirit of grace?

1 Samuel 10:27

But the children of Belial said: Shall this fellow be able to save us? And they despised him, and brought him no presents. But he dissembled as though he heard not.

1 Samuel 17:28

Now, when Eliab his eldest brother heard this, when he was speaking with others, he was angry with David, and said: Why camest thou hither? And why didst thou leave those few sheep in the desert? I know thy pride, and the wickedness of thy heart: that thou art come down to see the battle.

1 Samuel 18:8

And Saul was exceeding angry, and this word was displeasing in his eyes, and he said: They have given David ten thousands, and to me they have given but a thousand. What can he have more but the kingdom?