Genesis 37:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ I thought we were binding sheaves in the field: and my sheaf arose as it were, end stood, and your sheaves standing about, bowed down before my sheaf.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ We [brothers] were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and stood upright, and behold, your sheaves stood round about my sheaf and bowed down!

American Standard Version (1901)

⁷ for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves came round about, and made obeisance to my sheaf.

Common English Bible

⁷ When we were binding stalks of grain in the field, my stalk got up and stood upright, while your stalks gathered around it and bowed down to my stalk.”

Catholic Public Domain Version

⁷ I thought we were binding sheaves in the field. And my sheaf seemed to rise up and stand, and your sheaves, standing in a circle, reverenced my sheaf."

English Standard Version 2016

⁷ Behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and stood upright. And behold, your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf.”

Genesis 37:7 交叉引用

Genesis 27:29

And let peoples serve thee, and tribes worship thee. Be thou lord of thy brethren, and let thy mother's children bow down before thee. Cursed be he that curseth thee: and let him that blesseth thee be filled with blessings.

Genesis 37:6

And he said to them: Hear my dream which I dreamed.

Genesis 42:6

And Joseph was governor in the land of Egypt, and corn was sold by his direction to the people. And when his brethren had bowed down to him,

Genesis 42:9

And remembering the dreams, which formerly he had dreamed, he said to them: You are spies. You are come to view the weaker parts of the land.

Genesis 43:26

Then Joseph came into his house, and they offered him the presents holding them in their hands: and they bowed down with their face to the ground.

Genesis 43:28

And they answered: Thy servant, our father, is in health; he is yet living. And bowing themselves they made obeisance to him.

Genesis 44:14

And Juda at the head of his brethren went in to Joseph (for he was not yet gone out of the place): and they altogether fell down before him on the ground.

Genesis 44:18

Then Juda coming nearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears, and be not angry with thy servant; for after Pharao thou art

Genesis 44:19

My lord. Thou didst ask thy servants the first time: Have you a father or a brother?

Genesis 50:18

And his brethren came to him: and worshipping prostrate on the ground they said: We are thy servants.

Philippians 2:10

That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth:

Colossians 1:18

And he is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he may hold the primacy: