Genesis 37:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Now it fell out also that he told his brethren a dream, that he had dreamed: which occasioned them to hate him the more.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Now Joseph had a dream and he told it to his brothers, and they hated him still more.

American Standard Version (1901)

⁵ And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.

Common English Bible

⁵ Joseph had a dream and told it to his brothers, which made them hate him even more.

Catholic Public Domain Version

⁵ Then it also happened that he recounted the vision of a dream to his brothers, for which reason a greater hatred began to be nurtured.

English Standard Version 2016

⁵ Now Joseph had a dream, and when he told it to his brothers they hated him even more.

Genesis 37:5 交叉引用

Genesis 20:3

And God came to Abimelech in a dream by night, and he said to him: Lo, thou shalt die for the woman thou hast taken; for she hath a husband.

Genesis 28:12

And he saw in his sleep a ladder standing upon the earth, and the top thereof touching heaven; the angels also of God ascending and descending by it;

Genesis 31:10

For after that time came of the ewes conceiving, I lifted up my eyes, and saw in my sleep that the males which leaped upon the females were of divers colours, and spotted, and speckled.

Genesis 31:11

And the angel of God said to me in my sleep: Jacob? And I answered: Here I am.

Genesis 37:4

And his brethren seeing that he was loved by his father, more than all his sons, hated him, and could not speak peaceably to him.

Genesis 37:6

And he said to them: Hear my dream which I dreamed.

Genesis 37:8

His brethren answered: Shalt thou be our king? Or shall we be subject to thy dominion? Therefore this matter of his dreams and words ministered nourishment to their envy and hatred.

Genesis 40:5

And they both dreamed a dream the same night, according to the interpretation agreeing to themselves.

Genesis 41:1

After two years Pharao had a dream. He thought he stood by the river,

Genesis 42:9

And remembering the dreams, which formerly he had dreamed, he said to them: You are spies. You are come to view the weaker parts of the land.

Genesis 49:23

But they that held darts provoked him, and quarrelled with him, and envied him.

1 Kings 3:5

And the Lord appeared to Solomon in a dream by night, saying: Ask what thou wilt that I should give thee.

Joel 2:28

And it shall come to pass after this, that I will pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.

Amos 3:7

For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

Numbers 12:6

He said to them: Hear my words: If there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream.

John 17:14

I have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world; as I also am not of the world.