Genesis 34:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And let us contract marriages one with another: give us your daughters, and take you our daughters,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And make marriages with us and give your daughters to us and take our daughters to you.

American Standard Version (1901)

⁹ And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

Common English Bible

⁹ Arrange marriages with us: give us your daughters and take our daughters for yourselves.

Catholic Public Domain Version

⁹ And let us celebrate marriages with one with another. Give us your daughters, and receive our daughters.

English Standard Version 2016

⁹ Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

Genesis 34:9 交叉引用

Genesis 19:14

So Lot went out, and spoke to his sons-in-law that were to have his daughters, and said: Arise: get you out of this place, because the Lord will destroy this city. And he seemed to them to speak as it were in jest.

Genesis 24:3

That I may make thee swear by the Lord the God of heaven and earth, that thou take not a wife for my son of the daughters of the Chanaanites, among whom I dwell:

Genesis 27:46

And Rebecca said to Isaac: I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob take a wife of the stock of this land, I choose not to live.

Genesis 34:10

And dwell with us: the land is at your command, till, trade, and possess it.

Genesis 34:8

And Hemor spoke to them; The soul of my son Sichem has a longing for your daughter; give her him to wife:

Genesis 6:2

The sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took themselves wives of all which they chose.

Ezra 9:14

That we should not turn away, nor break thy commandments, nor join in marriage with the people of these abominations. Art thou angry with us unto utter destruction, not to leave us a remnant to be saved?

Deuteronomy 7:3

Neither shalt thou make marriages with them. Thou shalt not give thy daughter to his son, nor take his daughter for thy son.