Genesis 34:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And going to Hemor his father, he said: Get me this damsel to wife.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And Shechem said to his father Hamor, Get me this girl to be my wife.

American Standard Version (1901)

⁴ And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

Common English Bible

⁴ Shechem said to his father Hamor, “Get this girl for me as my wife.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And going on to Hamor, his father, he said, "Obtain this girl for me as a mate."

English Standard Version 2016

⁴ So Shechem spoke to his father Hamor, saying, “Get me this girl for my wife.”

Genesis 34:4 交叉引用

Genesis 21:21

And he dwelt in the wilderness of Pharan: and his mother took a wife for him out of the land of Egypt.

Genesis 34:3

And his soul was fast knit unto her: and, whereas she was sad, he comforted her with sweet words.

Genesis 34:5

But when Jacob had heard this, his sons being absent, and employed in feeding the cattle, he held his peace till they came back.

2 Samuel 13:13

For I shall not be able to bear my shame; and thou shalt be as one of the fools in Israel. But rather speak to the king; and he will not deny me to thee.

Jeremiah 29:6

Take ye wives and beget sons and daughters: and take wives for your sons and give your daughters to husbands, and let them bear sons and daughters: and be ye multiplied there, and be not few in number.

Judges 14:2

He came up, and told his father and his mother, saying: I saw a woman in Thamnatha of the daughters of the Philistines: I beseech you, take her for me to wife.