Genesis 34:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And they killed also Hemor and Sichem, and took away their sister Dina, out of Sichem's house.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And they killed Hamor and Shechem his son with the edge of the sword and took Dinah out of Shechem's house [where she had been all this time] and departed.

American Standard Version (1901)

²⁶ And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went forth.

Common English Bible

²⁶ They killed Hamor and his son Shechem with their swords, took Dinah from Shechem’s household, and left.

Catholic Public Domain Version

²⁶ They killed Hamor and Shechem together, taking their sister Dinah from the house of Shechem.

English Standard Version 2016

²⁶ They killed Hamor and his son Shechem with the sword and took Dinah out of Shechem’s house and went away.

Genesis 34:26 交叉引用

Genesis 34:25

And, behold, the third day, when the pain of the wound was greatest, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, the brothers of Dina, taking their swords, entered boldly into the city, and slew all the men:

Genesis 34:27

And when they were gone out, the other sons of Jacob came upon the slain; and plundered the city in revenge of the rape.

2 Samuel 2:26

And Abner cried out to Joab, and said: Shall thy sword rage unto utter destruction? Knowest thou not that it is dangerous to drive people to despair? How long dost thou defer to bid the people cease from pursuing after their brethren?

Isaiah 31:8

And the Assyrian shall fall by the sword, not of a man, and the sword, not of a man, shall devour him: and he shall flee, not at the face of the sword. And his young men shall be tributaries.

Luke 21:24

And they shall fall by the edge of the sword; and shall be led away captives into all nations; and Jerusalem shall be trodden down by the Gentiles; till the times of the nations be fulfilled.

Deuteronomy 32:42

I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh, of the blood of the slain and of the captivity, of the bare head of the enemies.