Genesis 32:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And he commanded the first, saying: If thou meet my brother Esau, and he ask thee: Whose art thou? Or, Whither goest thou? Or, Whose are these before thee?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And he commanded the first, When Esau my brother meets you and asks to whom you belong, where you are going, and whose are the animals before you,

American Standard Version (1901)

¹⁷ And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?

Common English Bible

¹⁷ He ordered the first group, “When my brother Esau meets you and asks you, ‘Who are you with? Where are you going? And whose herds are these in front of you?’

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And he instructed the first, saying: "If you happen to meet my brother Esau, and he questions you: "Whose are you?" or, "Where are you going?" or, "Whose are these which follow you?"

English Standard Version 2016

¹⁷ He instructed the first, “When Esau my brother meets you and asks you, ‘To whom do you belong? Where are you going? And whose are these ahead of you?’

Genesis 32:17 交叉引用

Genesis 32:16

And he sent them by the hands of his servants, every drove by itself, and he said to his servants: Go before me, and let there be a space between drove and drove.

Genesis 32:18

Thou shalt answer: Thy servant Jacob's: he hath sent them as a present to my lord Esau: and he cometh after us.

Genesis 33:3

And he went forward and bowed down with his face to the ground seven times, until his brother came near.