Genesis 31:43 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ Laban answered him: The daughters are mine and the children, and thy flocks, and all things that thou seest are mine: what can I do to my children, and grandchildren?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Laban answered Jacob, These daughters are my daughters, these children are my children, these flocks are my flocks, and all that you see is mine. But what can I do today to these my daughters or to their children whom they have borne?

American Standard Version (1901)

⁴³ And Laban answered and said unto Jacob, The daughters are my daughters, and the children are my children, and the flocks are my flocks, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children whom they have borne?

Common English Bible

⁴³ Laban responded and told Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, and the flocks are my flocks. Everything you see is mine. But what can I do now about my daughters and about their sons?

Catholic Public Domain Version

⁴³ Laban answered him: "My daughters and sons, and your flocks, and all that you discern are mine. What can I do to my sons and grandchildren?

English Standard Version 2016

⁴³ Then Laban answered and said to Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine. But what can I do this day for these my daughters or for their children whom they have borne?

Genesis 31:43 交叉引用

Genesis 31:1

But after that he heard the words of the sons of Laban, saying: Jacob hath taken away all that was our father's, and being enriched by his substance is become great.

Genesis 31:55

But Laban arose in the night, and kissed his sons, and daughters, and blessed them: and returned to his place.

Genesis 37:35

And alibis children being gathered together to comfort their father in his sorrow, he would not receive comfort, but said: I will go down to my son into hell, mourning. And whilst he continued weeping,