Genesis 28:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And he saw in his sleep a ladder standing upon the earth, and the top thereof touching heaven; the angels also of God ascending and descending by it;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And he dreamed that there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven; and the angels of God were ascending and descending on it!

American Standard Version (1901)

¹² And he dreamed; and behold, a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven; and behold, the angels of God ascending and descending on it.

Common English Bible

¹² He dreamed and saw a raised staircase, its foundation on earth and its top touching the sky, and God’s messengers were ascending and descending on it.

Catholic Public Domain Version

¹² And he saw in his sleep: a ladder standing upon the earth, with its top touching heaven, also, the Angels of God ascending and descending by it,

English Standard Version 2016

¹² And he dreamed, and behold, there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God were ascending and descending on it!

Genesis 28:12 交叉引用

Genesis 15:1

Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.

Genesis 15:12

And when the sun was setting, a deep sleep fell upon Abram: and a great and darksome horror seized upon him.

Genesis 20:3

And God came to Abimelech in a dream by night, and he said to him: Lo, thou shalt die for the woman thou hast taken; for she hath a husband.

Genesis 41:1

After two years Pharao had a dream. He thought he stood by the river,

1 Kings 19:5

And he cast himself down, and slept in the shadow of the juniper-tree. And, behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat.

2 Chronicles 16:9

For the eyes of the Lord behold all the earth, and give strength to those who with a perfect heart trust in him. Wherefore, thou hast done foolishly, and for this cause from this time wars shall arise against thee.

Isaiah 41:10

Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God. I have strengthened thee and have helped thee: and the right hand of my just one hath upheld thee.

Numbers 12:6

He said to them: Hear my words: If there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream.

Matthew 1:20

But while he thought on these things, behold the angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost.

Matthew 2:19

But when Herod was dead, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,

John 1:51

And he saith to him: Amen, amen I say to you, you shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

Hebrews 1:1

God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all,

Hebrews 1:14

Are they not all ministering spirits, sent to minister for them, who shall receive the inheritance of salvation?