Genesis 28:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And when he was come to a certain place, and would rest in it after sunset, he took of the stones that lay there, and putting under his head, slept in the same place.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And he came to a certain place and stayed there overnight, because the sun was set. Taking one of the stones of the place, he put it under his head and lay down there to sleep.

American Standard Version (1901)

¹¹ And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep.

Common English Bible

¹¹ He reached a certain place and spent the night there. When the sun had set, he took one of the stones at that place and put it near his head. Then he lay down there.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And when he had arrived at a certain place, where he would rest after the setting of the sun, he took some of the stones that lay there, and placing them under his head, he slept in the same place.

English Standard Version 2016

¹¹ And he came to a certain place and stayed there that night, because the sun had set. Taking one of the stones of the place, he put it under his head and lay down in that place to sleep.

Genesis 28:11 交叉引用

Genesis 15:12

And when the sun was setting, a deep sleep fell upon Abram: and a great and darksome horror seized upon him.

Genesis 28:18

And Jacob, arising in the morning, took the stone, which he had laid under his head, and set it up for a title, pouring oil upon the top of it.

Genesis 28:19

And he called the name of the city Bethel, which before was called Luza.

Genesis 31:46

And he said to his brethren: Bring hither stones. And they gathering stones together, made a heap, and they ate upon it.

Matthew 8:20

And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.

2 Corinthians 1:5

For as the sufferings of Christ abound in us: so also by Christ doth our comfort abound.