Genesis 27:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ God give thee the dew of heaven, and of the fatness of the earth, abundance of corn and wine.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Therefore God give thee of the dew of heaven, And the fatness of the earth, And plenty of corn and wine:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And may God give you of the dew of the heavens and of the fatness of the earth and abundance of grain and [new] wine;

American Standard Version (1901)

²⁸ And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of grain and new wine:

Common English Bible

²⁸ May God give you showers from the sky, olive oil from the earth, plenty of grain and new wine.

Catholic Public Domain Version

²⁸ May God give to you, from the dew of heaven and from the fatness of the earth, an abundance of grain and wine.

English Standard Version 2016

²⁸ May God give you of the dew of heaven and of the fatness of the earth and plenty of grain and wine.

Genesis 27:28 交叉引用

Genesis 27:37

Isaac answered: I have appointed him thy lord, and have made all his brethren his servants. I have established him with corn and wine, and after this, what shall I do more for thee, my son?

Genesis 27:39

Isaac being moved, said to him: In the fat of the earth, and in the dew of heaven from above,

Genesis 45:18

And bring away from thence your father and kindred, and come to me: and I will give you all the good things of Egypt, that you may eat the marrow of the land.

Genesis 49:20

Aser: his bread shall be fat, and he shall yield dainties to kings.

Genesis 49:25

The God of thy father shall be thy helper, and the Almighty shall bless thee with the blessings of heaven above, with the blessings of the deep that lieth beneath, with the blessings of the breasts and of the womb.

2 Samuel 1:21

Ye mountains of Gelboe, let neither dew, nor rain come upon you: neither be they fields of firstfruits. For there was cast away the shield of the valiant, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.

1 Kings 17:1

And Elias the Thesbite of the inhabitants of Galaad said to Achab: As the Lord liveth, the God of Israel, in whose sight I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to the words of my mouth.

1 Kings 5:11

And Solomon allowed Hiram twenty thousand measures of wheat, for provision for his house, and twenty measures of the purest oil. Thus gave Solomon to Hiram every year.

2 Chronicles 2:10

And I will give thy servants the workmen that are to cut down the trees, for their food, twenty thousand cores of wheat, and as many cores of barley, and twenty thousand measures of wine, and twenty thousand measures of oil.

Psalm 104:15

Touch ye not my anointed: and do no evil to my prophets.

Psalm 133:3

May the Lord out of Sion bless thee, he that made heaven and earth.

Psalm 36:8

Cease from anger, and leave rage; have no emulation to do evil.

Proverbs 19:12

As the roaring of a lion, so also is the anger of a king: and his cheerfulness as the dew upon the grass.

Proverbs 3:20

By his wisdom the depths have broken out, and the clouds grow thick with dew

Isaiah 45:8

Drop down dew, ye heavens, from above: and let the clouds rain the just. Let the earth be opened and bud forth a saviour: and let justice spring up together. I the Lord have created him.

Jeremiah 14:22

Are there any among the graven things of the Gentiles that can send rain? Or can the heavens give showers? Art not thou the Lord our God, whom we have looked for? For thou hast made all these things.

Joel 2:19

And the Lord answered and said to his people: Behold I will send you corn, and wine, and oil, and you shall be filled with them: and I will no more make you a reproach among the nations.

Micah 5:7

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as a dew from the Lord, and as drops upon the grass, which waiteth not for man, nor tarrieth for the children of men.

Zechariah 8:12

But there shall be the seed of peace: the vine shall yield her fruit, and the earth shall give her increase, and the heavens shall give their dew: and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

Zechariah 9:17

For what is the good thing of him, and what is his beautiful thing, but the corn of the elect, and wine springing forth virgins?

Numbers 13:20

The land itself, whether it be good or bad: what manner of cities, walled or without walls:

Numbers 18:12

All the best of the oil, and of the wine, and of the corn, whatsoever first-fruits they offer to the Lord, I have given them to thee.

Romans 11:17

And if some of the branches be broken, and thou, being a wild olive, art ingrafted in them, and art made partaker of the root, and of the fatness of the olive tree,

Deuteronomy 32:2

Let my doctrine gather as the rain, let my speech distil as the dew: as a shower upon the herb, and as drops upon the grass.

Deuteronomy 33:13

To Joseph also he said: Of the blessing of the Lord be his land, of the fruits of heaven, and of the dew, and of the deep that lieth beneath.

Deuteronomy 33:28

Israel shall dwell in safety, and alone. The eye of Jacob in a land of corn and wine, and the heavens shall be misty with dew.

Deuteronomy 7:13

And he will love thee and multiply thee, and will bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy vintage, thy oil, and thy herds, and the flocks of thy sheep upon the land, for which he swore to thy fathers that he would give it thee.

Hebrews 11:20

By faith also of things to come, Isaac blessed Jacob and Esau.

Joshua 5:6

During the forty years of the journey in the wide wilderness, were uncircumcised: till all they were consumed that had not heard the voice of the Lord, and to whom he had sworn before, that he would not shew them the land flowing with milk and honey.