Genesis 27:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² He came near to his father, and when he had felt him, Isaac said: The voice indeed is the voice of Jacob; but the hands are the hands of Esau.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.

Amplified Bible - Classic Edition

²² So Jacob went near to Isaac, and his father felt him and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.

American Standard Version (1901)

²² And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau.

Common English Bible

²² So Jacob approached his father Isaac, and Isaac touched him and said, “The voice is Jacob’s voice, but the arms are Esau’s arms.”

Catholic Public Domain Version

²² He approached his father, and when he had felt him, Isaac said: "The voice indeed is the voice of Jacob. But the hands are the hands of Esau."

English Standard Version 2016

²² So Jacob went near to Isaac his father, who felt him and said, “The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau.”

Genesis 27:22 交叉引用

Genesis 27:12

If my father shall feel me, and perceive it, I fear lest he will think I would have mocked him: and I shall bring upon me a curse instead of a blessing.

Genesis 27:21

And Isaac said: Come hither, that I may feel thee, my son, and may prove whether thou be my son Esau, or not.

Genesis 27:23

And he knew him not, because his hairy hands made him like to the elder. Then blessing him,

Judges 18:3

And knowing the voice of the young man the Levite, and lodging with him, they said to him: Who brought thee hither? What dost thou here? Why wouldst thou come hither?