Genesis 27:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And his father said to him: Thou seest that I am old, and know not the day of my death.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:

Amplified Bible - Classic Edition

² He said, See here now; I am old, I do not know when I may die.

American Standard Version (1901)

² And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death.

Common English Bible

² He said, “I’m old and don’t know when I will die.

Catholic Public Domain Version

² His father said to him: "You see that I am old, and I do not know the day of my death.

English Standard Version 2016

² He said, “Behold, I am old; I do not know the day of my death.

Genesis 27:2 交叉引用

Genesis 27:3

Take thy arms, thy quiver, and bow, and go abroad: and when thou hast taken some thing by hunting,

Genesis 47:29

And when he saw that the day of his death drew nigh, he called his son Joseph, and said to him: If I have found favour in thy sight, put thy hand under my thigh, and thou shalt shew me this kindness and truth, not to bury me in Egypt.

Genesis 48:21

And he said to Joseph his son: Behold, I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers.

Proverbs 27:1

Boast not for to morrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth.

Ecclesiastes 9:10

Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly: for neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge shall be in hell, whither thou art hastening.

Isaiah 38:1

IN those days, Ezechias was sick even to death, and Isaias the son of Amos the prophet came unto him, and said to him: Thus saith the Lord: Take order with thy house, for thou shalt die, and not live.

Isaiah 38:3

And said: I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Ezechias wept with great weeping.

Mark 13:35

Watch ye therefore, (for you know not when the lord of the house cometh: at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning,)

James 4:14

Whereas you know not what shall be on the morrow.

1 Samuel 20:3

And he swore again to David. And David said: Thy father certainly knoweth that I have found grace in thy sight; and he will say: Let not Jonathan know this, lest he be grieved. But truly as the Lord liveth, and thy soul liveth, there is but one step (as I may say) between me and death.