Genesis 25:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And decaying he died in a good old age, having lived a long time, and being full of days: and was gathered to his people.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then Abraham's spirit was released, and he died at a good (ample, full) old age, an old man, satisfied and satiated, and was gathered to his people. [Gen. 15:15.]

American Standard Version (1901)

⁸ And Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.

Common English Bible

⁸ Abraham took his last breath and died after a good long life, a content old man, and he was placed with his ancestors.

Catholic Public Domain Version

⁸ And declining, he died in a good old age, and at an advanced stage of life, and full of days. And he was gathered to his people.

English Standard Version 2016

⁸ Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.

Genesis 25:8 交叉引用

Genesis 15:15

And thou shalt go to thy fathers in peace, and be buried in a good old age.

Genesis 25:17

And the years of Ismael's life were a hundred and thirty-seven: and decaying he died, and was gathered unto his people.

Genesis 25:7

And the days of Abraham's life were a hundred and seventy-five years.

Genesis 35:18

And when her soul was departing for pain, and death was now at hand, she called the name of her son Benoni, that is, The son of my pain: but his father called him Benjamin, that is, The son of the right hand.

Genesis 37:35

And alibis children being gathered together to comfort their father in his sorrow, he would not receive comfort, but said: I will go down to my son into hell, mourning. And whilst he continued weeping,

Genesis 49:29

And he charged them, saying: I am now going to be gathered to my people: bury me with my fathers in the double cave, which is in the field of Ephron the Hethite,

Genesis 50:13

And carrying him into the land of Chanaan, they buried him in the double cave which Abraham had bought together with the held for a possession of a burying place, of Ephron the Hethite over against Mambre.

1 Chronicles 23:1

And David, being old and full of days, made Solomon his son king over Israel.

1 Chronicles 29:28

And he died in a good age, full of days, and riches, and glory. And Solomon his son reigned in his stead.

2 Chronicles 24:15

But Joiada grew old, and was full of days, and died when he was a hundred and thirty years old.

Job 5:26

Thou shalt enter into the grave in abundance, as a heap of wheat is brought in its season.

Proverbs 20:29

The joy of young men is their strength: and the dignity of old men, their grey hairs.

Jeremiah 6:11

Therefore am I full of the fury of the Lord, I am weary with holding in. Pour it out upon the child abroad and upon the council of the young men together: for man and woman shall be taken, the ancient and he that is full of days.

Numbers 20:24

Let Aaron, saith he, go to his people: for he shall not go into the land which I have given the children of Israel, because he was incredulous to my words, at the waters of contradiction.

Numbers 27:13

And when thou shalt have seen it, thou also shalt go to thy people, as thy brother Aaron is gone.

Acts 12:23

And forthwith an angel of the Lord struck him, because he had not given the honour to God: and being eaten up by worms, he gave up the ghost.

Acts 13:36

For David, when he had served in his generation, according to the will of God, slept: and was laid unto his fathers, and saw corruption.

Acts 5:10

Immediately she fell down before his feet, and gave up the ghost. And the young men coming in, found her dead: and carried her out, and buried her by her husband.

Acts 5:5

And Ananias hearing these words, fell down, and gave up the ghost. And there came great fear upon all that heard it.

Deuteronomy 32:50

When thou art gone up into it thou shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered to his people:

Judges 2:10

And all that generation was gathered to their fathers: and there arose others that knew not the Lord, and the works which he had done for Israel.

Judges 8:32

And Gedeon, the son of Joas, died in a good old age, and was buried in the sepulchre of his father in Ephra of the family of Ezri.