Genesis 24:67 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁷ Who brought her into the tent of Sara his mother, and took her to wife. And he loved her so much, that it moderated the sorrow which was occasioned by his mother's death.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁷ And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁷ And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and he took Rebekah and she became his wife, and he loved her; thus Isaac was comforted after his mother's death.

American Standard Version (1901)

⁶⁷ And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her. And Isaac was comforted after his mother’s death.

Common English Bible

⁶⁷ Isaac brought Rebekah into his mother Sarah’s tent. He received Rebekah as his wife and loved her. So Isaac found comfort after his mother’s death.

Catholic Public Domain Version

⁶⁷ And he led her into the tent of Sarah his mother, and he accepted her as wife. And he loved her so very much, that it tempered the sorrow which befell him at his mother's death.

English Standard Version 2016

⁶⁷ Then Isaac brought her into the tent of Sarah his mother and took Rebekah, and she became his wife, and he loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death.

Genesis 24:67 交叉引用

Genesis 18:6

Abraham made haste into the tent to Sara, and said to her: Make haste, temper together three measures of flour, and make cakes upon the hearth.

Genesis 24:66

And the servant told Isaac all that he had done.

Genesis 25:1

And Abraham married another wife, named Cetura:

Genesis 25:20

Who, when he was forty years old, took to wife Rebecca the daughter of Bathuel the Syrian, of Mesopotamia, sister to Laban.

Genesis 29:18

And Jacob being in love with her said: I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Genesis 37:35

And alibis children being gathered together to comfort their father in his sorrow, he would not receive comfort, but said: I will go down to my son into hell, mourning. And whilst he continued weeping,

Genesis 38:12

And after many days were past, the daughter of Sue the wife of Juda died: and when he had taken comfort after his mourning he went up to Thamnas, to the shearers of his sheep, he and Hiras the Odollamite the shepherd of his flock.

Song of Solomon 8:2

I will take hold of thee, and bring thee Into my mother's house: there thou shalt teach me, and I will give thee a cup of spiced wine and new wine of my pomegranates.

1 Thessalonians 4:13

For if we believe that Jesus died, and rose again; even so them who have slept through Jesus, will God bring with him.

1 Thessalonians 4:15

For the Lord himself shall come down from heaven with commandment, and with the voice of an archangel, and with the trumpet of God: and the dead who are in Christ, shall rise first.