Genesis 21:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Arise, take up the boy, and hold him by the hand: for I will make him a great nation.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Arise, raise up the youth and support him with your hand, for I intend to make him a great nation.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand; for I will make him a great nation.

Common English Bible

¹⁸ Get up, pick up the boy, and take him by the hand because I will make of him a great nation.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Rise up. Take the boy and hold him by the hand. For I will make of him a great nation."

English Standard Version 2016

¹⁸ Up! Lift up the boy, and hold him fast with your hand, for I will make him into a great nation.”

Genesis 21:18 交叉引用

Genesis 16:10

And again he said: I will multiply thy seed exceedingly, and it shall not be numbered for multitude.

Genesis 16:7

And the angel of the Lord having found her, by a fountain of water in the wilderness, which is in the way to Sur in the desert,

Genesis 17:20

And as for Ismael I have also heard thee. Behold, I will bless him, and increase, and multiply him exceedingly: he shall beget twelve chiefs, and I will make him a great nation.

Genesis 21:13

But I will make the son also of the bondwoman a great nation: because he is thy seed.

Genesis 22:11

And behold an angel of the Lord from heaven called to him, saying: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.