Genesis 20:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Abraham removed from thence to the south country, and dwelt between Cedes and Sur, and sojourned in Gerara.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW ABRAHAM journeyed from there toward the South country (the Negeb) and dwelt between Kadesh and Shur; and he lived temporarily in Gerar.

American Standard Version (1901)

¹ And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

Common English Bible

¹ Abraham traveled from there toward the land of the arid southern plain, and he settled as an immigrant in Gerar, between Kadesh and Shur.

Catholic Public Domain Version

¹ Abraham advanced from there into the southern land, and he lived between Kadesh and Shur. And he sojourned in Gerar.

English Standard Version 2016

¹ From there Abraham journeyed toward the territory of the Negeb and lived between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

Genesis 20:1 交叉引用

Genesis 10:19

And the limits of Chanaan were from Sidon as one comes to Gerara even to Gaza, until thou enter Sodom and Gomorrha, and Adama, and Seboim even to Lesa.

Genesis 12:9

And Abram went forward, going and proceeding on to the south.

Genesis 13:1

And Abram went up out of Egypt: he and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

Genesis 14:7

And they returned, and came to the fountain of Misphat, the same is Cades: and they smote all the country of the Amalecites, and the Amorrhean that dwelt in Asasonthamar.

Genesis 16:1

Now Sarai, the wife of Abram, had brought forth no children; but having a handmaid, an Egyptian, named Agar,

Genesis 16:14

Therefore she called that well: The well of him that liveth and seeth me. The same is between Cades and Bared.

Genesis 16:7

And the angel of the Lord having found her, by a fountain of water in the wilderness, which is in the way to Sur in the desert,

Genesis 18:1

And the Lord appeared to him in the vale of Mambre as he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day.

Genesis 21:34

And he was a sojourner in the land of the Palestines many days.

Genesis 24:62

At the same time Isaac was walking along the way to the well, which is called, Of the Living and the Seeing: for he dwelt in the south country.

Genesis 25:18

And he dwelt from Hevila as far as Sur, which looketh towards Egypt, to them that go towards the Assyrians. He died in the presence of all his brethren.

Genesis 26:1

And when a famine came in the land, after that barrenness which had happened in the days of Abraham, Isaac went to Abimelech, King of the Palestines, to Gerara.

Genesis 26:20

But there also the herdsmen of Gerara strove against the herdsmen of Isaac, saying: It is our water. Wherefore he called the name of the well, on occasion of that which had happened, Calumny.

Genesis 26:26

To which place when Abimelech, and Ochozath his friend, and Phicol chief captain of his soldiers, came from Gerara,

Genesis 26:6

So Isaac abode in Gerara.

Psalm 29:8

O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.

Exodus 15:22

And Moses brought Israel from the Red Sea, and they went forth into the wilderness of Sur: and they marched three days through the wilderness, and found no water.

Numbers 13:26

And they that went to spy out the land returned after forty days, having gone round all the country:

Numbers 20:16

And how we cried to the Lord, and he heard us, and sent an angel, who hath brought us out of Egypt. Lo, we are now in the city of Cades, which is in the uttermost of thy borders:

Deuteronomy 1:19

And departing from Horeb, we passed through the terrible and vast wilderness, which you saw, by the way of the mountain of the Amorrhite, as the Lord our God had commanded us. And when we were come into Cadesbarne,

Deuteronomy 32:51

Because you trespassed against me in the midst of the children of Israel, at the waters of contradiction in Cades of the desert of Sin: and you did not sanctify me among the children of Israel.

1 Samuel 15:7

And Saul smote Amalec from Hevila, until thou comest to Sur, which is over against Egypt.