Genesis 20:1 - American Standard Version (1901)

¹ And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW ABRAHAM journeyed from there toward the South country (the Negeb) and dwelt between Kadesh and Shur; and he lived temporarily in Gerar.

Common English Bible

¹ Abraham traveled from there toward the land of the arid southern plain, and he settled as an immigrant in Gerar, between Kadesh and Shur.

Catholic Public Domain Version

¹ Abraham advanced from there into the southern land, and he lived between Kadesh and Shur. And he sojourned in Gerar.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Abraham removed from thence to the south country, and dwelt between Cedes and Sur, and sojourned in Gerara.

English Standard Version 2016

¹ From there Abraham journeyed toward the territory of the Negeb and lived between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

Genesis 20:1 交叉引用

Genesis 10:19

And the border of the Canaanite was from Sidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha.

Genesis 12:9

And Abram journeyed, going on still toward the South.

Genesis 13:1

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.

Genesis 14:7

And they returned, and came to En-mishpat (the same is Kadesh), and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazazon-tamar.

Genesis 16:1

Now Sarai, Abram’s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

Genesis 16:14

Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

Genesis 16:7

And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Genesis 18:1

And Jehovah appeared unto him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day;

Genesis 21:34

And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Genesis 24:62

And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South.

Genesis 25:18

And they dwelt from Havilah unto Shur that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: he abode over against all his brethren.

Genesis 26:1

And there was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines, unto Gerar.

Genesis 26:20

And the herdsmen of Gerar strove with Isaac’s herdsmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek, because they contended with him.

Genesis 26:26

Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his host.

Genesis 26:6

And Isaac dwelt in Gerar:

Psalm 29:8

The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.

Exodus 15:22

And Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Numbers 13:26

And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.

Numbers 20:16

and when we cried unto Jehovah, he heard our voice, and sent an angel, and brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border.

Deuteronomy 1:19

And we journeyed from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which ye saw, by the way to the hill-country of the Amorites, as Jehovah our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.

Deuteronomy 32:51

because ye trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.

1 Samuel 15:7

And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.