Genesis 18:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Abraham made haste into the tent to Sara, and said to her: Make haste, temper together three measures of flour, and make cakes upon the hearth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ So Abraham hastened into the tent to Sarah and said, Quickly get ready three measures of fine meal, knead it, and bake cakes.

American Standard Version (1901)

⁶ And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes.

Common English Bible

⁶ So Abraham hurried to Sarah at his tent and said, “Hurry! Knead three seahs of the finest flour and make some baked goods!”

Catholic Public Domain Version

⁶ Abraham hurried into the tent to Sarah, and he said to her, "Quickly, mix together three measures of the finest wheat flour and make loaves baked under the ashes."

English Standard Version 2016

⁶ And Abraham went quickly into the tent to Sarah and said, “Quick! Three seahs of fine flour! Knead it, and make cakes.”

Genesis 18:6 交叉引用

Genesis 18:5

And I will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: for therefore are you come aside to your servant. And they said: Do as thou hast spoken.

Genesis 18:7

And he himself ran to the herd, and took from thence a calf very tender and very good: and gave it to a young man, who made haste and boiled it.

Genesis 19:3

He pressed them very much to turn in unto him: and when they were come in to his house, he made them a feast, and baked unleavened bread: and they ate:

2 Samuel 13:6

So Amnon lay down, and made as if he were sick: and when the king came to visit him, Amnon said to the king: I pray thee let my sister Thamar come, and make in my sight two little messes, that I may eat at her hand.

Isaiah 32:8

But the prince will devise such things as are worthy of a prince: and he shall stand above the rulers.

Matthew 13:33

Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.

Acts 16:15

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying: If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Romans 12:13

Communicating to the necessities of the saints. Pursuing hospitality.

Galatians 5:13

For you, brethren, have been called unto liberty: only make not liberty an occasion to the flesh, but by charity of the spirit serve one another.

Hebrews 13:2

And hospitality do not forget; for by this some, being not aware of it, have entertained angels.

1 Peter 4:9

Using hospitality one towards another, without murmuring,

Judges 6:19

So Gedeon went in, and boiled a kid, and made unleavened loaves of a measure of flour: and putting the flesh in a basket, and the broth of the flesh into a pot, he carried all under the oak, and presented to him.

1 Samuel 28:24

Now the woman had a fatted calf in the house, and she made haste and killed it: and taking meal kneaded it, and baked some unleavened bread,