Genesis 15:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And when the sun was setting, a deep sleep fell upon Abram: and a great and darksome horror seized upon him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² When the sun was setting, a deep sleep overcame Abram, and a horror (a terror, a shuddering fear) of great darkness assailed and oppressed him.

American Standard Version (1901)

¹² And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a horror of great darkness fell upon him.

Common English Bible

¹² After the sun set, Abram slept deeply. A terrifying and deep darkness settled over him.

Catholic Public Domain Version

¹² And when the sun was setting, a deep sleep fell upon Abram, and a dread, great and dark, invaded him.

English Standard Version 2016

¹² As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. And behold, dreadful and great darkness fell upon him.

Genesis 15:12 交叉引用

Genesis 15:11

And the fowls came down upon carcasses: and Abram drove them away.

Genesis 2:21

Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.

Genesis 28:11

And when he was come to a certain place, and would rest in it after sunset, he took of the stones that lay there, and putting under his head, slept in the same place.

Job 33:15

By a dream in a vision by night, when deep sleep falleth upon men, and they are sleeping in their beds:

Acts 20:9

And a certain young man named Eutychus, sitting on the window, being oppressed with a deep sleep, (as Paul was long preaching,) by occasion of his sleep fell from the third loft down, and was taken up dead.

1 Samuel 26:12

So David took the spear, and the cup of water which was at Saul's head, and they went away. And no man saw it, or knew it, or awaked; but they were all asleep, for a deep sleep from the Lord was fallen upon them.