Genesis 11:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And therefore the name thereof was called Babel, because there the language of the whole earth was confounded: and from thence the Lord scattered them abroad upon the face of all countries.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Therefore the name of it was called Babel–because there the Lord confounded the language of all the earth; and from that place the Lord scattered them abroad upon the face of the whole earth.

American Standard Version (1901)

⁹ Therefore was the name of it called Babel; because Jehovah did there confound the language of all the earth: and from thence did Jehovah scatter them abroad upon the face of all the earth.

Common English Bible

⁹ Therefore, it is named Babel, because there the LORD mixed up the language of all the earth; and from there the LORD dispersed them over all the earth.

Catholic Public Domain Version

⁹ And for this reason, its name was called 'Babel,' because in that place the language of the whole earth became confused. And from then on, the Lord scattered them across the face of every region.

English Standard Version 2016

⁹ Therefore its name was called Babel, because there the Lord confused the language of all the earth. And from there the Lord dispersed them over the face of all the earth.

Genesis 11:9 交叉引用

Genesis 10:10

And the beginning of his kingdom was Babylon, and Arach, and Achad, and Chalanne in the land of Sennaar.

Genesis 10:20

These are the children of Cham in their kindreds, and tongues, and generations, and lands, and nations.

Genesis 10:25

And to Heber were born two sons: the name of the one was Phaleg, because in his days the earth was divided: and his brother's name Jectan.

Genesis 10:5

By these were divided the islands of the Gentiles in their lands: every one according to his tongue and their families in their nations.

Psalm 55:9

I have declared to thee my life: thou hast set my tears in thy sight, As also in thy promise.

Acts 17:26

And hath made of one, all mankind, to dwell upon the whole face of the earth, determining appointed times, and the limits of their habitation.

1 Corinthians 14:23

If therefore the whole church come together into one place, and all speak with tongues, and there come in unlearned persons or infidels, will they not say that you are mad?