Genesis 11:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Come ye, therefore, let us go down, and there confound their tongue, that they may not understand one another's speech.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Come, let Us go down and there confound (mix up, confuse) their language, that they may not understand one another's speech.

American Standard Version (1901)

⁷ Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.

Common English Bible

⁷ Come, let’s go down and mix up their language there so they won’t understand each other’s language.”

Catholic Public Domain Version

⁷ Therefore, come, let us descend, and in that place confound their tongue, so that they may not listen, each one to the voice of his neighbor."

English Standard Version 2016

⁷ Come, let us go down and there confuse their language, so that they may not understand one another’s speech.”

Genesis 11:7 交叉引用

Genesis 1:26

And he said: Let us make man to our image and likeness; and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth.

Genesis 10:20

These are the children of Cham in their kindreds, and tongues, and generations, and lands, and nations.

Genesis 10:32

These are the families of Noe, according to their peoples and nations. By these were the nations divided on the earth after the flood.

Genesis 10:5

By these were divided the islands of the Gentiles in their lands: every one according to his tongue and their families in their nations.

Genesis 11:5

And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of Adam were building.

Genesis 3:22

And he said: Behold, Adam is become as one of us, knowing good and evil: now, therefore, lest perhaps he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever.

Genesis 42:23

And they knew not that Joseph understood; because he spoke to them by an interpreter.

Job 12:20

He changeth the speech of the true speakers, and taketh away the doctrine of the aged.

Psalm 2:4

He that dwelleth in heaven shall laugh at them: and the Lord shall deride them.

Psalm 33:10

Fear the Lord, all ye his saints: for there is no want to them that fear him.

Psalm 55:9

I have declared to thee my life: thou hast set my tears in thy sight, As also in thy promise.

Exodus 4:11

The Lord said to him: Who made man's mouth? Or who made the dumb and the deaf, the seeing and the blind? Did not I?

Isaiah 33:19

The shameless people thou shalt not see, the people of profound speech: so that thou canst not understand the eloquence of his tongue, in whom there is no wisdom.

Isaiah 6:8

And I heard the voice of the Lord, saying: Whom shall I send, and who shall go for us? And I said: Lo, here am I. Send me.

Jeremiah 5:15

Behold, I will bring upon you a nation from afar, O house of Israel, saith the Lord: a strong nation, an ancient nation, a nation whose language thou shalt not know, nor understand what they say.

1 Corinthians 14:23

If therefore the whole church come together into one place, and all speak with tongues, and there come in unlearned persons or infidels, will they not say that you are mad?

Deuteronomy 28:49

The Lord will bring upon thee a nation from afar, and from the uttermost ends of the earth, like an eagle that flyeth swiftly, whose tongue thou canst not understand: