Exodus 5:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Let them be oppressed, with works, and let them fulfill them: that they may not regard lying words.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Let heavier work be laid upon the men that they may labor at it and pay no attention to lying words.

American Standard Version (1901)

⁹ Let heavier work be laid upon the men, that they may labor therein; and let them not regard lying words.

Common English Bible

⁹ Make the men’s work so hard that it’s all they can do, and they can’t focus on these empty lies.”

Catholic Public Domain Version

⁹ They shall be oppressed with works, and these shall occupy them, so that they may not agree to lying words."

English Standard Version 2016

⁹ Let heavier work be laid on the men that they may labor at it and pay no regard to lying words.”

Exodus 5:9 交叉引用

2 Kings 18:20

Perhaps thou hast taken counsel, to prepare thyself for battle. On whom dost thou trust, that thou darest to rebel?

Job 16:3

Shall windy words have no end? Or is it any trouble to thee to speak?

Exodus 5:10

And the overseers of the works and the taskmasters went out and said to the people: Thus saith Pharao, I allow you no straw.

Exodus 5:8

And you shall lay upon them the task of bricks, which they did before, neither shall you diminish any thing thereof: For they are idle, and therefore they cry, saying: Let us go and sacrifice to our God.

Jeremiah 43:2

Azarias the son of Osaias and Johanan the son of Caree and all the proud men made answer, saying to Jeremias: Thou tellest a lie. The Lord our God hath not sent thee, saying: Go not into Egypt to dwell there.

Zechariah 1:6

But yet my words, and my ordinances, which I gave in charge to my servants the prophets, did they not take hold of your fathers, and they returned, and said: As the Lord of hosts thought to do to us according to our ways, and according to our devices, so he hath done to us.

Malachi 3:14

And you have said: What have we spoken against thee? You have said: He laboureth in vain that serveth God, and what profit is it that we have kept his ordinances, and that we have walked sorrowful before the Lord of hosts?

Ephesians 5:6

Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.